Menino do Tráfico

Niño del Tráfico

Menino do Tráfico

En 2006 advertíEm 2006 eu avisei
Si te metes en el crimen, el niño se convertirá en reySe fechar no crime menino vai virar rei
Volviéndose más inconsecuenteDeixando o bicho mais inconsequente
Más peligroso, con más maldad en la menteMais cabuloso, com mais maldade na mente
El arreglo, las órdenes en manos de un chicoO arrego, as ordens na mão de um moleque
Está grabando todo, solo fumando un porroTá filmando tudo, só fumando um beck
Nivel de peligrosidad más altoGrau de periculosidade maior
Si es arrestado, pronto está en la calle, es menor de edadSe for preso logo tá na rua, é de menor
Está en callejones y callejuelasTá na vielas e beco
El arreglo ya fue pagado, cuidado con el cercoO arrego já foi pago, cuidado com o cerco
Ya salió de su escondite, salió de la madrigueraJá desentocou, saiu da toca
Ahora se enfrenta a la policía cariocaAgora bate de frente com a polícia carioca
Ellos matan, pero también muerenEles matam, mas também morrem
Están en desventaja, intercambian disparos, pero no huyenTão em desvantagem, trocam tiro, mas não correm
(¡No tiembla!), Siente placer(-Não treme!), Sente prazer
Cuando usa la violencia para acabar con la vida de un policíaQuando usa a violência pra acabar com a vida de um PM
Actitud de perro, las pistolas apenas le caben en la manoMarra de cão, as pistola mau cabe na mão
La gente mayor lo llama jefeGente mais velha chama ele de patrão
Polvo, piedra, es el fin del caminoPó, pedra, é o fim do caminho
Está plantado en la boca, dejó de ser un niñitoTá plantado na boca, deixou de ser garotinho
Ahora ordena matar, siembra el terrorAgora manda matar, coloca o terror
Arranca la cabeza de quien sea delatorArranca a cabeça de quem for delator
Con más facilidad para enviar al hoyoCom mais facilidade pra mandar pra vala
Chicos armados en la pandilla del mete balaGarotos armados no bonde do mete bala
Se convierte en un bandido cruelVira um bandido cruel
Contabilizando la muerte de un enemigo como un trofeoContabilizando a morte de um desafeto feito um troféu
Para mostrar que está en el juegoPra mostrar que tá no jogo
Envuelve en una capa, mete en el microondas y ordena prender fuegoEnrola na cape, põe no microondas e manda botar fogo
Experiencia con poca edadVivência com pouca idade
Cobrando a quienes le deben con refinamiento de crueldadCobrando quem lhe deve com requinte de crueldade
Yo lo dije, no prestaron atenciónEu falei, eles não deram atenção
La cosa se puso fea, armada y sin corazónO bicho ficou feio, armado e sem coração

Joven sigue siendo negroJovem continua preto
Víctima del guetoVítima do gueto
Contención para protecciónContenção para proteção
Joven sigue siendo negroJovem continua preto
Víctima del guetoVítima do gueto
Los valores se han perdido entoncesOs valores se perderam então

Más joven, menos miedoMais jovem, menos medo
Entra en esta mierda sabiendo que morirá jovenEntra nessa porra sabendo que morre cedo
Si pasa de los 18 ya sabe que está jodidoSe passa de 18 já sabe que tá fodido
Mientras es menor se siente menos castigadoEnquanto é de menor se sente menos punido
Para vender su productoPra botar seu produto pra vender
Si la policía lo atrapa, ten en cuenta, morirásSe os homi pegar, tá ligado, vai morrer
Solo si pierdes dineroSó se perder um dinheiro
Es la regla del juego sucio que no tiene aliadosÉ a regra do jogo sujo que não tem parceiro
Solo traficantes que antes fueron halcones, menores de la calleSó negociante que já foi falcão, menor de rua
Pero hoy son traficantesMas hoje é traficante
Vender (Ponlo a la venta)Vender (Bota pra vender)
Inconsecuente (Programado para morir)Inconsequente (Programado pra morrer)
Mata inocentes (Ojo grande en el poder)Mata inocente (Olho grande no poder)
Administrando la codicia, adrenalina de vivirAdministrando a ganância, adrenalina de viver
(En la pista) Pasando la madrugada(Na pista) Varando a madrugada
Quitando algunas vidas a cambio de nadaTirando algumas vidas a troco de nada
Problema social, criminal y penalProblema social, criminal e penal
Porque hay niños buenos y niños malosPorque tem os menino bom e os menino mal
Que van hasta el finalQue tão pro que der e vier
El corazón aún late en la planta del pieO coração ainda pulsa lá na sola do pé
Ya fue carne de cañón, hoy es dueño de la bocaJá foi bucha, hoje é dono de boca
Algunos por elección eligieron la vida locaAlguns por opção escolheram a vida loka
Gerente que no quiere perder su puestoGerente que não quer perder o posto
Y mata con una sonrisa en el rostroE mata com um sorriso no rosto

Joven sigue siendo negroJovem continua preto
Víctima del guetoVítima do gueto
Contención para protecciónContenção para proteção
Joven sigue siendo negroJovem continua preto
Víctima del guetoVítima do gueto
Los valores se han perdido entoncesOs valores se perderam então