Traducción generada automáticamente
Raiz (part. Ramonzin & Nina Black)
MV Bill
Raiz (part. Ramonzin & Nina Black)
Raiz, matriz da inspiração
Fonte da força que move
A nossa paixão
Vem meu bom
Os poemas estão vivos
A raiz é forte
E o fruto é mais nocivo
Vem pro sereno sentir o veneno
Madrugada pra compor
Essa porra mesmo
Somos nós que fazemos
Nós que movemos
Sentidos à sentir
O dom que nós temos
Quer ser independente
Mas tem que saber primeiro
Que fazer um som em casa
Não é fazer um som caseiro
Eu tenho tudo que eu preciso
Tô na fome sai da frente
Aprendi que o independente
Depende de muita gente
É raiz, é povão, é a febre, é o som
Manifestação! Cultura marginal!
Eu vou sentar a mão!
Firme na jogada
Vocês vão entender que o segredo é a pegada
Neto de dona ceição pede a benção
Quero ver quem vai me regular
Quem cês são?
Confio no justo
E boto fé no que eu crio
Não dou trela pros pela
Por quê o neurônio tá sadio
Fui buscar na raiz
E vi
Tanta coisa pra te mostrar
Se você também beber da fonte
Sei que vai ver, na raiz
Achei o meu lugar, laiá laiá
Raiz fortalecida se cair levanta
O importante é a cabeça tá erguida
Preto com pegada, enraizado
Aglomerado, preparado pra virada
De favela eu sou cria e tô ligado,
Que misturado não é sinônimo de mesmo lado.
Tomo cuidado e tô sempre ligeiro
Pra não sumir que nem o amarildo, pedreiro!
Do pelotão que vai sou o soldado que fica
A voz se multiplica ao som da cuíca.
É bom ter o pé no chão, cara de vilão,
Ser chamado de monstrão e ser considerado o pica
Só com muita raiz, saravah!
Pra conectar ancestralidade de matriz africana
Que se manifesta quando toca
Musica africana com sotaque carioca.
M- v -b- I -l- l, preto na mente, na roupa e na pele
Com tatuagem, carne e osso, patente alta, vida longa
Bigode grosso!
Fui buscar na raiz
E vi
Tanta coisa pra te mostrar
Se você também beber da fonte
Sei que vai ver, na raiz
Achei o meu lugar, laiá laiá
Raíz (part. Ramonzin & Nina Black)
Raíz, matriz de la inspiración
Fuente de la fuerza que mueve
Nuestra pasión
Ven, mi buen
Los poemas están vivos
La raíz es fuerte
Y el fruto es más nocivo
Ven al sereno a sentir el veneno
Madrugada para componer
Esta mierda misma
Somos nosotros quienes hacemos
Nosotros quienes movemos
Sentidos a sentir
El don que tenemos
Quiere ser independiente
Pero primero debe saber
Que hacer un sonido en casa
No es hacer un sonido casero
Tengo todo lo que necesito
Estoy hambriento, ¡fuera del camino!
Aprendí que lo independiente
Depende de mucha gente
Es raíz, es pueblo, es la fiebre, es el sonido
¡Manifestación! ¡Cultura marginal!
¡Voy a darle duro!
Firme en la jugada
Ustedes van a entender que el secreto es la actitud
Nieto de doña ceición pide la bendición
Quiero ver quién me va a regular
¿Quiénes son ustedes?
Confío en lo justo
Y tengo fe en lo que creo
No le doy bola a los por qué el neurónio está sano
Fui a buscar en la raíz
Y vi
Tantas cosas para mostrarte
Si tú también bebes de la fuente
Sé que verás, en la raíz
Encontré mi lugar, laiá laiá
Raíz fortalecida, si cae se levanta
Lo importante es tener la cabeza en alto
Negro con actitud, enraizado
Aglomerado, preparado para el cambio
De la favela soy creación y estoy al tanto
Que mezclado no es sinónimo del mismo lado
Tomo precauciones y estoy siempre alerta
Para no desaparecer como amarildo, albañil
Del pelotón que va soy el soldado que se queda
La voz se multiplica al son de la cuíca
Es bueno tener los pies en la tierra, cara de villano
Ser llamado monstruo y ser considerado el mejor
Solo con mucha raíz, ¡saravá!
Para conectar con la ancestralidad de matriz africana
Que se manifiesta cuando suena
Música africana con acento carioca
M-v-b-I-l-l, negro en la mente, en la ropa y en la piel
Con tatuajes, carne y hueso, rango alto, vida larga
¡Bigote grueso!
Fui a buscar en la raíz
Y vi
Tantas cosas para mostrarte
Si tú también bebes de la fuente
Sé que verás, en la raíz
Encontré mi lugar, laiá laiá
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MV Bill y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: