Só Se For D

Sólo si es D

Só Se For D

Quien no tiene dinero nunca perteneceráQuem não tem dinheiro nunca vai pertencer
Clase A, B, C, sólo si es DÀ classe A, B, C, só se for D

Sólo por el dinero mucha gente muereSó por causa do dinheiro muita gente morre
Agoniza, lucha, pero nadie rescataAgoniza, se debate, mas ninguém socorre
Es la prueba de que muchos quieren, pocos tienenÉ prova que muitos querem, poucos tem
A través de él es posible robar a alguien, sin mirar a quién, ven, ven, venPor ele é possível roubar alguém, sem olhar a quem, vem, vem, vem
Decir que el dinero significaDiga que o dinheiro quer dizer
Ignorancia, arrogancia, miseria, riqueza o poderIgnorância, arrogância, miséria, riqueza ou poder
La prueba de esto es que todo el mundo quiereA prova disso é que todo mundo quer
Ignora tu color y compra tu fe, porque esIgnora a sua cor e compra sua fé, pois é
Alimenta al asesino a sueldoAlimenta o matador de aluguel
¿Quién cree que enviar al ser humano al cieloQue acredita que mandar o ser humana par ao céu
Corrompe el corazón del revolucionarioCorrompe o coração do revolucionário
Enriquece el odio del secuestro millonarioEnriquece o ódio do sequestro milionário
Oh, quien tiene más quiere más, que no quiere tenerAi, quem tem mais quer mais, quem não tem quer ter
Vivir a merced de un cierto poderVive a mercê de certo poder
Clase media baja, clase media altaClasse média baixa, classe média alta
Hay poco demasiado y faltan muchosPouco tem demais e muitos tem em falta

Obsesión, hija de p, que lleva hermano a robar de hermanoObsessão, filha da p, que leva irmão a roubar de irmão
Usted vive en la pobreza, usted causa lesiones, yo quiero dinero en la manoVive na penúria, causa injúria, quero dinheiro na mão
Sin ella en tu bolsillo, tendrás que enfrentarme a mi ingenioSem ele no bolso vão ter que enfrentar minha gana
Subhumano que vive este dramaSub-humano que vive esse drama
Vida dura, vida duraVida mansa, vida dura
Conseguiré nueve de la cinturaVou buscar de nove na cintura
Quiero las zapatillas que vi en la ventanaQuero o tênis que eu vi na vitrine
¿Quién condena mi acto aborreceQuem condena meu ato abomine
Consumidor de delitosConsumista do crime
Quiero una bicicleta, quiero una minaQuero uma moto, quero uma mina
Cordón de oro en el pecho parece no tener dineroCordão de ouro no peito parece que não tem dinheiro
Es un defecto, sin respetoÉ defeito, sem respeito
Una mujer con una nariz pegajosa esconde su bolso cuando me veMulher de nariz empinado esconde a bolsa quando me vê
Mejor esconderse, fingir que no, miedo de lo feo, no involucrarseMelhor se esconder, finge que não, tem medo do feio pra não se envolver
¿Quién es la clase A sólo te pisa, quién es la clase B sólo piensa en el poder?Quem é classe A só pisa em você, quem é classe B só pensa em poder
¿Quién va a bajar la clase C, quiere pisar D, simplemente joderse, de qué vives?Quem é classe C vai descer, querer pisar na D, só se foder, vive de que?
Si se divide en clases sociales, los que retienen la riqueza quieren másSe dividido em classes sociais, quem retém a riqueza quer mais
Ya no hacen el bien, quieren la paz, delante de la codicia, la justicia detrásNão fazem o bem mais querem a paz, na frente a ganância, justiça atrás
Los que están arriba no tienen compasiónQuem ta por cima não tem compaixão
Lanza hueso al mundo de los perrosJoga osso para o mundo cão
Y todavía quieren hablar de igualdadE ainda querem falar de igualdade
Si la miseria se impone a la claseSe a miséria é imposta a classe
Menos favorecida que paga con su vidaMenos favorecida que paga com a vida
No hay alternativa, vivir en un callejón sin salidaSem alternativa, vivendo em beco sem saída

Dinero, poderDinheiro, poder
Por falta de dinero veo gente sin comerPor falta de dinheiro eu vejo gente sem comer
Tomar, tomar, matar, matarPra tirar, pra tirar, pra matar, pra matar
Que deja atrás toda la riquezaQuem deixa a riqueza toda pro lado de lá
Pagaré todo lo que debo con municionesVou pagar tudo que devo com munição
No pidas piedad ni compasiónNão peça pra ter pena nem compaixão
Los que están en el suelo no quieren ser humilladosQuem tem pé no chão não quer ser humilhado
La voz es de quien recibió el orgullo robadoA voz é de quem teve o orgulho roubado
Es por eso que me puse la cara, también quiero golpearPor isso eu boto a cara, também quero bater
No soy clase B, sólo si es DNão sou da classe B, só se for D
Voy a tratar de levantarmeEu vou tentar me levantar
Guerrilling contra quién es Clase AGuerrilhando contra quem é da classe A