Anos 90

Años 90

Anos 90

1900 y nada cambió1900 nada mudou
País del hambrePaís da fome
¿Crimen? Solo aumentóCrime? Só aumentou
Tanta corrupciónTanta corrupção
Petrolão, MensalãoPetrolão, Mensalão
Esto solo resultandoIsso só resultando
Aumento de la inflaciónAumento da inflação

El Rap sigue omisoO Rap segue omisso
Falta de compromisoFalta de compromisso
Observo todo esto, leyendo a MaquiaveloAssisto tudo isso, lendo Maquiavel

Mientras la bandera se manchaba de sangreEnquanto a bandeira mancharam de sangue
Muchos preferían, bailar para FaustãoMuitos preferiram, rebolar para o faustão

Ahora 2018, año de eleccionesAgora 2018 ano de eleição
No tienen vergüenza en la caraNão tem vergonha na cara
Publicando ÉlNo!Postando EleNão!

¿Dónde estaban cuando Lula fue arrestado?A onde que estavam quando lula foi preso?
¿O cuando el Marco Civil nos estaba censurando?Ou quando Marco Civil estava nos censurando?

El rap es de izquierda!O rap é de esquerda!
Mintió entonces, ¡Silencio!Mentiu então Xiu
El rap es geocéntricoO rap é geocêntrico
Principio conservadorPrincípio conservador

Sí, hay comunistasTem sim uns comunistas
No les gusta la policíaNão gostam de polícia
Quieren quedar bienQuer sair bem na fita
Y se hacen los intelectualesE posa de intelectual

Pero si investigas un pocoMas se puxar a ficha
Están a la derivaEstão a deriva
Fuman mucha marihuanaFumam muita maconha
Y creen en los periódicosE acreditam em jornal

El rap es más que esoO rap é mais que isso
Mostrando que existoMostrando que existo
Aviso otra vez: ¡Esto es una Guerra!Aviso outra vez: Isso aqui é uma Guerra!

El mundo es una guerraO mundo é uma guerra
Yo no retrocederéEu não vou recuar
Cuando la mecha se enciendaQuando o estopim acender
Ellos empiezan a apagarEles começam a apagar
Pedalada Fiscal es el lema de BrasilPedalada Fiscal é o lema do Brasil
Dinero en el calcetín y en la ropa interiorDinheiro na meia e cueca
Fingen que no vieronFiguem que nem viu

Es el país del hambreÉ o país da fome
Con la bandera rojaCom a bandeira vermelha
Doctrina fascistaDoutrina Fascista
Principio socialistaPrincípio Socialista

Con un candidato títereCom um fantoche candidato
Maquillan resultadosMaquiam Resultados
El brasileño está cansado y ya no aguanta más estoBrasileiro ta cansado e não aguenta mais isso

Lo que más avergüenza es proteger a MarighellaO que mais envergonha é proteger Marighella
Luego mencionar a Mandela, Luther King y el XDepois dizer Mandela, Luther King e o X

Si eso es compromisoSe isso é compromisso
No formo parte de esoNão faço parte disso
Renuncio al RAP de ustedesRenuncio o RAP de vocês
Y vivo solo para míE vivo só pra mim

Creando un nuevo ritmo, amor y poesíaCriando um novo Ritmo, Amor e Poesia
Sin ideología, censurando lo que decirSem ideologia, censurando o que dizer

¿Qué cosechamos en 13 años de PT?O que colhemos, em 13 anos de PT?
Quiebra de empresas estatales y el famoso DossiêQuebra de Estatais e o tal do Dossiê

Oh Patria amada, avergonzada y arrodilladaÓ Patria amada, envergonhada e ajoelhada
También tengo vergüenza de los partidos de BrasilTambém tenho vergonha dos partidos do Brasil
Es un país de todos, estudian pero pocoÉ um país de todos, estudam mas é pouco
No leen a Olavo, pero quieren ser Sun TzuNão leem Olavo, Mas querem ser Sun Tzu

Soy Henrique XVIIISou Henrique XVIII
Acabo con estos pobresAcabo com esses coitados
Querían utopía, pero esto aquíQueriam Utopia, Mas isso aqui
¡Es una Guerra!É uma Guerra!