Hear Me Out

Escúchame

Hear Me Out

Oh, cierra los ojos
Oh, close your eyes
Oh, close your eyes
Haz que me ames como siempre lo hacías conmigo
Make me love 항상 너와 건일던
Make me love hangsang neowa geonildeon
¿Puedes entender mi corazón?
전할수 있을까 내 맘
Jeonhalsu isseulkka nae mam
No escuches a los demás, solo a mí
다른 사람 말고 너만
Daleun salam malgo negeman
¡Ahora qué! Mira bien
Now what! 잘봐
Now what! Jalbwa
Comencemos, vamos
시작해 let’s go
Sijaghae let’s go
Ah~ oh, no te vayas, no te vayas
Ah~ oh 이대로 가지마요 이대로 가지마요
Ah~ oh idaelo gajimayo idaelo gajimayo
Empecemos de nuevo
다시 시작해요
Dasi sijaghaeyo
Regresamos otra vez, oh~ confía en mí
We go to back again oh~ 날 믿어봐요
We go to back again oh~ nal mideobwayo
Quiero estar contigo, átame, déjame hacerlo
I wanna be with you 맡겨줘 let me do
I wanna be with you matgyeodwo let me do

Quiero ir un poco más rápido hacia ti
조금만 더 네게 빨리 가고 싶어서
Jogeumman deo nege ppalli gago sipeoseo
Subiendo al autobús que no se detiene, me subo y me bajo
멈춰버린 버스를 내려 나 달리고 있어
Meomchwobeolin beoseuleul naelyeo na dalligo isseo
Rápido, con mi corazón te abrazo
빨리 가슴에 널 내 품에 안고
Ppalli gaseume neol nae pume ango
Te diré
나 말을 할래요
Na maleul hallaeyo

No fue fácil llegar hasta aquí
본의 아니게 많이 힘들게 했었지만
Bonui anige manhi himdeulge haesseossjiman
Esto no es el final
이게 끝은 아니길
Ige kkeuteun anigil
Te llenaré ahora, estaré bien
너로 가득해 이젠 잘할게
Neolo gadeughae ijen jalhalge
Más que palabras, no diré palabras vacías
말보다 행동 긴 말 안할게
Malboda haengdong gin mal anhalge
Te he cambiado, ya no te engañaré con sinceridad
너로 인해 이제 바뀌었어 진심으로 너를 안겠어
Neolo inhae ije bakkwieosseo jinsimeulo neoleul angesseo
Lo que quiero (eres tú)
원하는 건 (너)
Wonhaneun geon (neo)
Lo que está a mi lado, oh
내 옆에 있는 거 oh
Nae yeope issneun geo oh

Escucha hasta el final, debo estar loco
끝까지 들어봐 미치겠단 말야
Kkeutkkaji deuleobwa michigessdan malya
Quiero decirte lo que quiero de ti
너에게 하고픈 얘기
Neoege hagopeun yaegi
No debería haber dejado nada sin decir
반의 반도 못했단 말야
Banui bando moshaessdan malya
Así que te dejo, no puedo ser feliz
이렇게 널 떠나서 난 행복할 수 없어
Ileohge neol tteonaseo nan haengboghal su eobseo
No digas que aún no lo entiendo
아직 잘 모르겠단 말 하지마
Ajig jal moleugessdan mal hajima

Pensé que te olvidaría, me sumergí en mí mismo
널 잊을 줄 알았는데 내 안에 남아서
Neol ijeul jul alassneunde nae ane namaseo
Perdí mi tiempo haciendo tonterías
내 시간을 돌려 바보로 만들어서
Nae siganeul dollyeo babolo mandeuleoseo
Hoy, brillante y hermoso, te diré
눈부시게 아름다운 오늘 너에게
Nunbusige aleumdaun oneul neoege
Voy a decirte
꼭 말을 할래
Kkog maleul hallae

Quiero ir un poco más rápido hacia ti
조금만 더 네게 빨리 가고 싶어서
Jogeumman deo nege ppalli gago sipeoseo
No puedo esperar más, parece que no puedo esperar
하루를 더 기다리기는 못할 것 같아서
Halul deo gidaligineun moshal jis gataseo
¿Qué debo hacer? Me duele demasiado
날 어떻게 하니 너무 아파
Nal eotteoghaehani neomu apa
Me estoy derritiendo por ti
네게 날아가
Nege nalaga

Lo que me preocupa, lo veo en tus ojos, me siento inquieto
너 경계하는 눈에 보여 마음에 걸려
Neo gyeonggyehaneunge nune boyeo mame geollyeo
Ahora estaré bien, confía en mí
이제는 잘할거야 나를 믿어
Ijeneun jalhalgeoya naleul mideo
Porque es real, todos avanzamos (¿qué?)
마지막이니까 모두 걸어 (what?)
Majimaginikka modu geoleo (what?)
¿Quién dice que soy un mujeriego? (No lo soy)
Who say that I’m a playboy (I’m not)
Who say that I’m a playboy (I’m not)
Una vez más, la verdad es solo una vez, solo tú
이런 실수는 한 번뿐 진심은 오직 너뿐
Ileon silsuneun han beonppun jinsimeun ojig neoppun
Cambiaré tu tristeza por felicidad
슬픈 네 기분 기쁨으로 바꿔줄게
Seulpeun ne gibun gippeumeulo bakkwojulge
Sí, este es mi punto
Yeah,this is my point
Yeah,this is my point

Escucha hasta el final, debo estar loco
끝까지 들어봐 미치겠단 말야
Kkeutkkaji deuleobwa michigessdan malya
Quiero decirte lo que quiero de ti
너에게 하고픈 얘기
Neoege hagopeun yaegi
No debería haber dejado nada sin decir
반의 반도 못했단 말야
Banui bando moshaessdan malya
Así que te dejo, no puedo ser feliz
이렇게 널 떠나서 난 행복할 수 없어
Ileohge neol tteonaseo nan haengboghal su eobseo
No digas que aún no lo entiendo
아직 잘 모르겠단 말 하지마
Ajig jal moleugessdan mal hajima

Solo para ti
Only for you
Only for you
Tú tú tú en este día
You you you 그 날 이후로
You you you geu nal ihulo
Solo para ti
Only for you
Only for you
Te espero a ti a ti a ti
널 널 널 기다리고 있어
Neol neol neol gidaligo isseo

Muchas noches sin poder pensar en ti
너를 생각했었던 셀 수 없이 많은 밤
Neoleul saenggaghaessdeon sel su eobsi manheun bam
Ese recuerdo y tiempo se detienen en el momento en que solo eres mi tipo
그 추억과 시간이 멈추는 순간 오직 그녀만의 type
Geu chueoggwa sigani meomchuneun sungan ojig geunyeomanui type
El tiempo se acabó
Time is over
Time is over

Escucha mis palabras un poco
내 말 좀 들어
Nae mal jom deuleo
Confía un poco en mí
나를 좀 믿어
Naleul jom mideo
Ese día
그 날은 내가
Geu naleun naega
Por un momento me volví loco
잠시 너무 미쳐 버렸나봐
Jamsi neomu michyeo beolyeossnabwa
Si me dejas así
그렇게 날 떠나면
Geuleohge nal tteonamyeon
¿Qué debo hacer?
난 어떻게 할란 말야
Nan eotteoghalan malya
No te vayas, no te vayas
가지만 가지만
Gajima gajima

Pensé que te olvidaría, me sumergí en mí mismo
널 잊을 줄 알았는데 내 안에 남아서
Neol ijeul jul alassneunde nae ane namaseo
Perdí mi tiempo haciendo tonterías
내 시간을 돌려 바보로 만들어서
Nae siganeul dollyeo babolo mandeuleoseo
Hoy, brillante y hermoso, te diré
눈부시게 아름다운 오늘 너에게
Nunbusige aleumdaun oneul neoege
Voy a decirte
꼭 말을 할래
Kkog maleul hallae

Oh, cierra los ojos
Oh, close your eyes
Oh, close your eyes
Haz que me ames como siempre lo hacías conmigo
Make me love 항상 너와 건일던
Make me love hangsang neowa geonildeon
Quiero caminar juntos por ese camino contigo
그 거릴 너와 함께 걷고 싶어
Geu geoli neowa hamkke geodgo sipeo