Rap Dos 12 de Konoha (Naruto) - a Futura Geração

Rap des 12 de Konoha (Naruto) - la Future Génération

Rap Dos 12 de Konoha (Naruto) - a Futura Geração

Nous sommes la future générationNós somos a futura geração
Et alors, notre missionE então, nossa missão
Protéger Konoha, c'est entre nos mainsProteger Konoha, tá em nossas mãos

Toute mon enfanceToda minha infância
J'entendais toujours que j'allais détruire le villageSempre ouvia que eu ia destruir a vila
Parce que j'ai grandi sans famillePor ter crescido sem família
La solitude est devenue une partie de moiA solidão virou parte de mim
Je vais devenir Hokage, c'est sûrEu vou virar Hokage, vou
Même en étant un JinchuurikiMesmo sendo um Jinchuuriki
Où mon rêve m'a menéOnde meu sonho me levou
Le septième HokageO sétimo Hokage
Pour Konoha, je vaisPor Konoha, eu vou
Prouver que j'ai la volonté du feuProvar que eu tenho a vontade do fogo
Et même si tous regardent avec un regard douteuxE mesmo que todos olhem com olhar duvidoso
Je vais devenir Hokage et protéger tout le mondeEu vou me tornar um Hokage e proteger a todos

Du clan HarunoDo Clã Haruno
Tu sais que je suis làSabe que eu vim
Kunoichi la plus forteKonoichi mais forte
Des 12 genninsDos 12 gennins
J'ai entraîné avec TsunadeTreinei com a Tsunade
Pour guérir les blessuresPra curar feridas
Dommage que je n'ai pas pu guérir celle de l'amour de ma viePena que pude curar a do amor da minha vida
J'ai dû te voir partirTive que te ver ir
Nous abandonnerNos abandonar
Intérieurement je me suis blesséPor dentro me feri
Je ne voulais plus me battreNão quis mais lutar
Mais j'ai surmontéMas eu superei
Je voulais être plus fortEu quis ser mais forte
Pour un jour pouvoir te sauverPra um dia poder te resgatar

Sasuke UchihaSasuke Uchiha
Le terreur de KonohaO terror de Konoha
Malédiction de la haineMaldição do ódio
Ressens toute la forceSinta toda força
Je suis devenu vengeur en quête de pouvoirEu me tornei vingador em busca de poder
Personne ne peut me stopperNão há ninguém que possa me deter
Avec des yeux plus puissants que tu n'as jamais vusCom os olhos mais forte que você já viu
Deidara n'a pas tenu le coup et s'est même exploséDeidara não aguentou e até se explodiu
Dans le passé beaucoup de douleur et de souffranceNo passado muita dor e sofrimento
Mais depuis petit j'avais déjà du talentMas desde pequeno eu já tinha talento
Les cinq kages ne me vaincront jamaisO cinco kages nunca vão me derrotar
Si j'active le Mangekyou, tu vas prendre cherSe eu ativo o Mangekyou, cê vai apanhar
Naruto idiot, je t'ai déjà prévenuNaruto idiota eu já te avisei
J'ai failli tuer SakuraPor pouco a Sakura eu quase matei
Madara Uchiha, je vais t'affronterMadara uchiha, eu vou enfrentar
Cette guerre ninja, nous allons la gagnerEssa guerra ninja nós vamos ganhar
Et le village de la feuille, je vais le dirigerE a vila da folha vou liderar

Ne me cherche pas, t'es foutuNão mexe comigo, tá fudido
Insecte dans ma mainInseto na mão
Je peux tout contrôler, tu n'as pas idéeTudo posso controlar, cê não tem noção
J'ai un visage froidTenho meu semblante frio
Alors ne te méprends pasPor isso não se engane
Tu ne veux pas connaître la force du clan AburameCê não vai querer conhecer a força do Clã Aburame

Je vais toujours te protégerSempre vou protejer a ti
Te garder près de moiTe manter perto de mim
Avec mon byakuganCom meu byakugan
Avec mon byakuganCom meu byakugan
Héritière du clan HyuugaHerdeira do clã Hyuuga
Aujourd'hui je suis prête pour le combatHoje eu tô pronta pra luta
Du team de KurenaiDo time da Kurenai
Je ne laisse pas un ami derrièreAmigo não deixo pra trás
Je vais montrer que je suis capableEu vou mostrar que sou capaz

Avec mon chien Akamaru, je vais gagner ce combatCom meu cão Akamaru, eu vou vencer essa luta
Un odorat inégaléOlfato inigualável
Kiba InuzukaKiba Inuzuka
Tu peux courir ou te cacher, je te trouverai toujoursPode correr ou se esconder, sempre eu vou achar você
Et tu peux être sûr qu'avec AkamaruE pode ter certeza que junto com o Akamaru
Je vais protéger mes amisMeus amigos vou proteger
Je suis prêt pour cette guerreTô pronto pra essa guerra
Instinct animalInstinto animal
Aujourd'hui je deviens une bêteHoje eu viro uma fera
Ta douleur sera fataleSua dor será fatal
J'ai entraîné dur pour laisser un héritageTreinei pesado pra deixar um legado
Je ne suis pas seulNão tô sozinho
Je suis avec AkamaruTô com o Akamaru
Avec Shino et Hinata, personne ne peut nous arrêterCom Shino e Hinata ninguém pode nos parar
Crocs sur crocsPresa sobre presa

Nous sommes la future générationNós somos a futura geração
Protéger Konoha est notre missionProteger Konoha é nossa missão
L'avenir du village entre nos mainsO futuro da vila em nossas mãos
Rien ici ne sera vainNada aqui vai ser em vão
Et je vaisE eu vou
Honorer la volonté du feu qui brûleHonrar a vontade do fogo que arde
Dans nos cœurs pour qu'ils croient en nousEm nossos corações pra que acreditem em nós
Et même s'ils doutent de nousE mesmo que duvidem da gente
Personne au monde ne pourra faire taire notre voixNinguém do mundo, vai calar nossa voz

C'est Neji HyuugaÉ o Neji Hyuuga
Membre de la maison secondaireMembro da casa secundária
Pour mon clan, je ne suis pas tombé au combatPelo meu clã não caiu em batalha
Je suis un prodige, ça a toujours été le casEu sou prodígio isso é desde criança
On a toujours eu confiance en moiSempre em mim mantiveram confiança
Des poings douxPunhos gentis
Touchant tes points de chakraAcertando seus pontos de chakra
Personne n'a vu ce que j'ai vuNinguém viu o que eu vi
Personne ne sait combien je m'entraînaisNinguém sabe o quanto eu treinava
C'est le début de la guerreÉ o começo de guerra
Je suis prêtTô preparado
Pour protéger tous mes amisPra proteger todos os meus amigos
Et maintenant mon objectif se termineE agora o meu objetivo se encerra
Désolé, mais ce n'est pas ce que tu attendsPerdão, mas não é o que você espera
Pour protéger Naruto et HinataPra proteger o Naruto e a Hinata
Je vais sauterEu vou pular
Je vais mourir heureux parce que je vais les sauverVou morrer feliz porque vou os salvar

Tenten, Kunoichi de KonohaTenten, Kunoichi de Konoha
Je vais sauver le village, j'ai déjà fait mon choixSalvarei a vila, já fiz a minha escolha
Et même si je meursE mesmo que eu morra
Je protégerai tous ceux que j'aimeTodos que eu amo irei proteger
Et c'est mon devoirE esse é o meu dever
Je suis devenu Jounnin, tout le monde saura qui je suisMe tornei Jounnin, todos saberão quem eu sou
Gai sensei, m'a déjà prévenuGai sensei, já me avisou
De ne jamais abandonnerPra eu nunca desistir
Et à mes côtés, j'ai Neji et LeeE do meu lado tenho Neji e Lee
Personne ne pourra m'arrêterNinguém irá me impedir

Lee avec ses coups de pied et ses balayagesLee já de bicuda e rasteira
Des frappes plus que rapidesPancada mais que ligeira
Rock n'est pas là pour rigolerRock não tá pra zoeira
Impressionnant toute la lutteImpressionando a luta inteira
Frappe plus que lourdBatendo mais que pesado
Mec, pourquoi tu es arrêté ?Mano, por que tá parado?
Je suis en feu, rouge comme une tomateTô fervendo, avermelhado
Chaque coup portéCada golpe impactado
Lotus LibéréLótus Liberada
Fureur cachée, la plus redoutéeFúria oculta mais temida
Monstre du village de la Feuille, tu sais que c'est nousMonstro da aldeia da Folha, sabe que é nós que tá

Je suis là !Tô aqui!
Je ne suis plusNão tô mais
Une ombre devantVulto à frente
Regarde derrièreOlha atrás
À droiteDireita
Respecte-moiMe respeita
Gai senseiGai sensei
J'ai porté le double de poids sur le dosCarreguei o dobro de peso no dorso
Ton talent ne bat pas mon effortSeu talento não vence meu esforço
Il vaut mieux que tu te préparesÉ melhor se preparar
Te préparerSe preparar
Lotus cachéeLótus oculta

Mec, je contrôle les ombresMano eu controlo as sombras
Ils veulent me voir utiliser mon pouvoirEles querem me ver utilizando meu poder
Le jeu n'a même pas commencé, mais j'ai déjà gagnéJogo nem começou, mas eu já ganhei
Je te manipule, comme un jeu d'échecsEu te manipulo-o, tipo um xadrez
C'est juste une question de secondesÉ questão só de segundos
Pour mon espritPra minha mente
S'épanouirAflorar
Je pense à beaucoup de stratégies, ninja, je vais te battrePenso em muitas estratégias, ninja, eu vou te derrotar

HidanHidan
Il vaut mieux prier ton Dieu JashinÉ melhor rezar pro seu Deus Jashin
Il a envahi mon village, a dit qu'il ne mourrait pasInvadiu minha vila, disse que não morria
Mais devine quoiMas adivinha só
J'ai gagnéEu ganhei

Kagemane activé, j'ai pris possession, si je domineKagemane ativei, peguei na possessão se eu domino
La bataille n'a plus de discussionA batalha não tem mais conversa
C'est le génie du village, je suis entré en actionÉ o gênio da vila, eu entrei em ação
Je frappe avec l'équipe 10 et je laisserai des séquellesBate com time 10 e deixarei sequelas

J'ai le pouvoir du contrôle mentalTenho o poder do controle mental
L'ennemi se sent malInimigo passa mal
Chaque pas que tu fais est fatalCada passo que cê dá é fatal
Ma force est immortelleMinha força é imortal
Clan Yamanaka, ninja traqueurClã Yamanaka, ninja rastreadora
Je trouve n'importe quiEncontro qualquer pessoa
Ma force n'est pas un hasardMinha força não é à toa
Je suis devenu Gennin à 12 ansMe formei Gennin aos 12
Je suis devenu chunnin à 14 ansVirei chunnin aos 14
Équipe du sensei AsumaTime do sensei Asuma
De notre devant, tu disparaisDa nossa frente cê suma
Je suis devenu une ninja médicaleMe tornei uma ninja médica
Ma force fait bouger les règlesMinha força move as regras
Tant que je ne réussirai pas, je n'aurai jamais ma trêveEnquanto não conseguir nunca terei minha trégua

Choji AkimichiChoji Akimichi
Je fais partie de l'équipe AsumaEu sou do time Asuma
Convertissant les caloriesConvertendo as calorias
Un tank humainTanque de bala humana
Tu vas parler de moi, alors ne m'appelle pas grosCê vai falar de mim, então não me chame de gordo
Je suis un peu enrobé, j'admetsSou cheinho admito
Bien plus fort que les autresMuito mais forte que os outros
Libération de vent, style papillonLiberação de vento estilo uma borboleta
Transformant la nature grâce à ce que j'ai apprisTransformando natureza graças ao que aprendi
Avec ma boule de bête, j'ai de l'efficacitéCom minha bola da besta, tenho pro eficiência
Contrôlant ce feu et aussi le YangControlando esse fogo e também o Yang
Shikamaru, je te remercie, tu m'as reconnuShikamaru, te agradeço, você me reconheceu
Même traité de gros, tu n'as pas abandonnéMesmo tachado de gordo, cê não desistiu de mim
J'ai pris une pilule de plus, il est temps d'élargirIngeri mais uma pílula tá na hora de expandir

Nous sommes la future générationNós somos a futura geração
Protéger Konoha est notre missionProteger Konoha é nossa missão
L'avenir du village entre nos mainsO futuro da vila em nossas mãos
Rien ici ne sera vainNada aqui vai ser em vão
Et je vaisE eu vou
Honorer la volonté du feu qui brûleHonrar a vontade do fogo que arde
Dans nos cœurs pour qu'ils croient en nousEm nossos corações pra que acreditem em nós
Et même s'ils doutent de nousE mesmo que duvidem da gente
Personne au monde ne pourra faire taire notre voixNinguém do mundo, vai calar nossa voz

Nous sommes la future générationNós somos a futura geração
Et alors, notre missionE então, nossa missão
Protéger Konoha est entre nos mainsProtejer Konoha tá em nossas mãos
Avec nos senseis qui nous apprendrontCom nossos senseis que nos ensinarão
La volonté du feuA vontade do fogo
Brûler dans le cœurQueimar no coração
L'objectif est d'avoir force et déterminationO foco é ter força e determinação
Tout ce que nous avons fait ne sera pas vainTudo que nós fizemos não vai ser em vão