Em Meio ao Pesadelo

En Medio de la Pesadilla

Em Meio ao Pesadelo

En medio de la pesadilla, hermanoEm meio ao pesadelo, mano
¿Quién es más rápido? (Hermano)Quem é mais ligeiro? (Mano)
Ya pasé por momentos difíciles, pero no puedo volverJá passei sufoco, mas não posso voltar
Son tiempos complicados (hermano)São tempos difíceis (mano)

Voy a volver al principio, manteniendo los principiosVou voltar ao início, mantendo os princípios
Voy a recordar quién es verdadero (hermano)Vou me recordar quem é verdadeiro (mano)
Quien estuvo conmigo (hermano)Quem somou comigo (mano)
Momentos difíciles para compartirMomentos difíceis à compartilhar
Lo alto es complicadoO alto é difícil
Hice más de lo posibleEu fiz mais que possível
Quien estuvo conmigo no puedo olvidarQuem tava comigo não posso esquecer

Los momentos difíciles sirven para que crezcasMomentos difíceis servem pra você crescer
Como podar un árbol y recoger los pedazosIgual podar uma árvore e recolher os cacos
En una sala vacía, dime qué vesNuma sala vazia, me diz o que você enxerga
¿La soledad o tu libertad?A solidão ou sua liberdade?

Aprendí que perder es parteAprendi que perder faz parte
Y quien pierde es quien más golpeaE quem perde é quem mais bate
No puedo olvidar, es levantarmeEu não posso esquecer, é de me levantar
Las guerras no son para cobardesAs guerras não são pra covardes

¿Cuántos no llegaron?Quantos que não chegaram
¿Cuántos dudaron y dudarán?Quantos que duvidaram e vão duvidar?
Como bk, soy la continuación de un sueñoIgual bk, eu sou a continuação de um sonho
Represento a muka, foster y liloRepresento o muka, foster e o lilo
No está olvidado, hago esto por ustedesNão tá esquecido, faço isso por vocês

Nunca me dejé llevar, algunos nunca me ayudaronNunca botei a mercê, alguns nunca me ajudaram
Y quieren un poco de lo que vivoE querem um pouco do que eu vivo
¿Cuántas veces pensé en apretar el gatillo?Quantas vezes pensei em puxar o gatilho
Y fui más rápidoE fui mais rápido
¿Cuántas veces me vi solo y ellos me ayudaron?Quantas vezes me vi sozinho e eles me ajudaram

¿Cuántas veces el hambre y la soledad me asustaron?Quantas vezes a fome e a solidão me amedrontaram
¿Cuántas veces, pero no voy a morir másQuantas vezes, mas eu não vou morrer mais
Ofuscado por la maldita de mi sueñoOfuscado pela porra do meu sonho
O por la maldita de mi egoOu pela porra do meu ego
Si es necesario, me reconstruyo, me desarmoSe for preciso, eu remonto, me desmonto
Como lego, disfrutando del viaje sin viseraIgual lego, apreciando a viagem sem viseira

Cada verso como si fuera el últimoCada verso como último
Y las ganas como en el primeroE a vontade como na primeira
En medio de la pesadilla, hermanoEm meio ao pesadelo, mano
¿Quién es más rápido? (Hermano)Quem é mais ligeiro? (Mano)
Ya pasé por momentos difíciles, pero no puedo volverJá passei sufoco, mas não posso voltar
Son tiempos complicados (hermano)São tempos difíceis (mano)

Voy a volver al principio, manteniendo los principiosVou voltar ao início, mantendo os princípios
Voy a recordar quién es verdadero (hermano)Vou me recordar quem é verdadeiro (mano)
Quien estuvo conmigo (hermano)Quem somou comigo (mano)
Momentos difíciles para compartirMomentos difíceis a compartilhar
Lo alto es complicadoO alto é difícil
Hice más de lo posibleEu fiz mais que possível
Quien estuvo conmigo no puedo olvidarQuem tava comigo não posso esquecer