Mil Motivos

Mil Motivos

Mil Motivos

Sé que no fui un hijo dedicadoSei que não fui um filho dedicado
Pero deja el ayer ahíMas deixa o ontem lá
Aún hay mucho que aprender aquíAinda há muito que aprender aqui
Aprender la calma y la sensatezAprender a calma e a sensatez
Que aliviar ese odioQue amenizar esse ódio
Va a curar el dolor de una vezVai curar a dor de vez

Busqué el equilibrio obvioBusquei o equilíbrio óbvio
Lidié con el yo antiguo obvioLidi com o eu antigo óbvio
Algunos solo van a querer mirarAlguns só vão querer assistir
Si esta película me da un OscarSe esse filme me der um Oscar
Actuación digna de cineAtuação digna de cinema
Escena post-créditosCena pós-crédito

¿Tu rostro es verdadero?A sua face é verdadeira?
¿Sueño o ilusión?Sonho ou ilusão?
No séNão sei
¿Atracción o intuición?Atração ou intuição?
Quizás noTalvez não
Puedo perderme con el tiempoPosso me perder com tempo
Entre lamentosEntre lamentações
El aciertoO acerto
Me enfoqué en el éxitoFoquei no sucesso
Y no miré hacia atrásE não olhei pra trás
Con la fe de quien va a lograrloCom a fé de quem vai conseguir
No importaba el tropiezoNão importava o percalço
Mil noches en renunciaMil noites em renúncia
Pucha, el sueño es más grandePô, o sonho é maior
ResponsabilidadResponsa
Dedique toda mi vidaDediquei a vida toda
Y para ellos es solo músicaE pra eles é só música
Algunos quieren el sonido que vendeUns querem o som que vende
Yo solo no vendo a este públicoEu só não vendo pra esse público

Estas noches son fútilesEssas noites são fúteis
Esta vida es tan cortaEssa vida é tão curta
Vacío en el pechoVazio do peito
Pienso sobre lo que hay alrededorEu penso sobre ao redor
VeoEnxergo
¿Qué es ser feliz con poco?O que é ser feliz com pouco?
¿Cómo ser feliz con poco?Como ser feliz com pouco?
Eterno aprendizEterno aprendiz
El nuevo cuadro es solo un esbozoO novo quadro é só o esboço
Dando un nuevo sentido a estas cuerdasDando um novo sentido pra essas cordas
En el cuello es queNo pescoço é que

Tengo mil motivos para sonreírEu tenho mil motivos pra sorrir
Tengo mil motivos para llorarEu tenho mil motivos pra chorar
Tengo mil traumas que no olvidéEu tenho mil traumas que não esqueci
Busqué mil maneras para liberarmeProcurei mil maneiras pra me libertar

Poco a poco y siempreDevagar e sempre
La vida es hacia adelanteA vida é pra frente
Tuve que remodelarme para encontrarmeTive que me remoldar pra me achar
¿Sientes?Sente?
Cosas que solo nosotrosCoisas que só nós
Parece que es solo nosotrosParece que é só nós
Vamos a caer mil vecesNós vamos cair mil vezes
Pero siempre nos levantaremosMas vamos levantar sempre

Tengo mil motivos para sonreírEu tenho mil motivos pra sorrir
Tengo mil motivos para llorarEu tenho mil motivos pra chorar
Tengo mil traumas que no olvidéEu tenho mil traumas que não esqueci
Busqué mil maneras para liberarmeProcurei mil maneiras pra me libertar