Save the Rest

Salvar el resto

Save the Rest

Amo tu dedo pequeño
아무 대도 앙가 난
amu dedo anga nan
No es un beso frío
짧은 끌림이 아니야
jjalbeun kkeullimi aniya
No te preocupes
부르나 하지 마
buranaehaji ma
No es algo que te asuste
아껴두는 게 아니야
akkyeoduneun ge anya
Sé que no va a terminar
끝나지 않을 걸 알아
kkeunnaji aneul geol ara
Mi corazón que te ama, sí
널 사랑하는 맘 yeah
neol saranghaneun mam yeah
Sé que no es un beso frío
부르나 하는 거 알아
buranaehaneun geo ara
No te esconderé en mi bolsillo
난 널 호주머니 속 안에 담아
nan neol hojumeoni sok ane dama
Siempre quiero estar contigo
항상 데리고 다니고 싶어 you
hangsang derigo danigo shipeo you
Quiero ver a través de los ojos de un hombre
딴 남자 눈에 띄는 거조차 싫어
ttan namja nune ttineun geojocha shireo
Pero vamos a ser sinceros
But 우리가 조조해할
But uriga chojoaehal
No necesitamos a nadie más
필요 없어 서로의
piryon eopseo seoroye
Porque mi corazón está seguro
맘이 확실하니까
mami hwakshilhanikkan
He llegado hasta aquí
여기까지 왔잖아
yeogikkaji watjana
Sé por qué fallamos
알아가긴 급할 이유 있나
aragagien geuphal iyu inna

Nena, espera un poco
Baby 딱 기다려
Baby ttak gidaryeo
Hoy es solo hasta aquí
오늘은 여기까지만
oneureun yeogikkajiman
¿Qué está mal?
뭐가 그리 급한데
mweoga geuri geuphande
Ahora comienza
이제 막 시작인데 oh
ije mak shijaginde oh
Nena, espera un poco
Baby 좀 기다려
Baby jom gidaryeo
Hoy es solo hasta aquí
오늘은 여기까지만
oneureun yeogikkajiman
Ven a mí en un instante
천천히 다가와
cheoncheoni dagawa
Siento mi amor
느낌 알잖아 my love
neukkim aljana my love

Solo hasta aquí, solo hoy
여기까지만 우리 오늘 여기까지만
yeogikkajiman uri oneul yeogikkajiman
No quiero arrepentirme
나도 쉽지 않은 걸
nado shwipji aneun geol
Quiero estar juntos
함께하고 싶은 걸 oh
hamkkehago shipeun geol oh
Solo hasta aquí, solo hoy
여기까지만 우리 오늘 여기까지만
yeogikkajiman uri oneul yeogikkajiman
Me haces sentir tan bien
You make me feel so high
You make me feel so high
Siento mi amor
느낌 알잖아 my love
neukkim aljana my love

Aunque pase el tiempo
많은 시간 지나도
maneun shigan jinado
Quiero recordarlo todo
전부 기억하고 싶어
jeonbu gieokhago shipeo
Nuestro primer encuentro
우리의 모든 첫 번째를
uriye modeun cheot beonjaereul
Incluso las pequeñas bromas
수줍은 속삭임도
sujubeun soksagimdo
Y los movimientos suaves, oh sí
떨리는 인마춤도 oh yeah
tteollineun inmachumdo oh yeah

Tu sonrisa que brilla como el rocío
스치듯 나에게 지어 보인 그 미소
seuchideut naege jieo boin geu miso
La recuerdo en todo momento
그 한순간도 모두 다 기억하고 있어
geu hansungando modu da gieokhago isseo

Como un ritual diario
매일매일 기념일인 것처럼
maeilmaeil ginyeomirin geotcheoreom
No se desvanece
실수로 놓치지 않아
shilsuro nochiji ana
Cada momento es especial
모든 순간 특별하게
modeun sungan teukbyeolhage

Sigo tu ritmo
따라가려 조급하게
ttaragaryeo jogeuphage
No necesito dudar
굳이 쫓을 필요 없어
gudi jjocheul piryo eopseo
Nuestro futuro cambiará
우리 미래 변함없이
uri mirae byeonameopshi
Seguirá su curso
예정대로 흘러갈 거야
yejeongdaero heulleogal geoya
(Será ok)
(It will be ok)
(It will be ok)
Siento como si fuera la primera vez
처음인 것 같은 기분
cheoeumin geo gateun gibun
Estás radiante
황홀하게 있어 넌
hwangholhage isseo neon

Nena, espera un poco
Baby 딱 기다려
Baby ttak gidaryeo
Hoy es solo hasta aquí
오늘은 여기까지만
oneureun yeogikkajiman
¿Qué está mal?
뭐가 그리 급한데
mweoga geuri geuphande
Ahora comienza
이제 막 시작인데 oh
ije mak shijaginde oh
Nena, espera un poco
Baby 좀 기다려
Baby jom gidaryeo
Hoy es solo hasta aquí
오늘은 여기까지만
oneureun yeogikkajiman
Ven a mí en un instante
천천히 다가와
cheoncheoni dagawa
Siento mi amor
느낌 알잖아 my love
neukkim aljana my love

Solo hasta aquí, solo hoy
여기까지만 우리 오늘 여기까지만
yeogikkajiman uri oneul yeogikkajiman
No quiero arrepentirme
나도 쉽지 않은 걸
nado shwipji aneun geol
Quiero estar juntos
함께하고 싶은 걸 oh
hamkkehago shipeun geol oh
Solo hasta aquí, solo hoy
여기까지만 우리 오늘 여기까지만
yeogikkajiman uri oneul yeogikkajiman
Me haces sentir tan bien
You make me feel so high
You make me feel so high
Siento mi amor
느낌 알잖아 my love
neukkim aljana my love

No seas, no seas
Don’t be don’t be
Don’t be don’t be
No te veas tan lindo
그렇게 귀엽게 돌아지지 마
geureoke gwiyeobge torajiji ma
Desacelera, desacelera
Slow down slow down
Slow down slow down
El amor da miedo, parece que me volveré loco
사랑스러워 미칠 것 같아
sarangseureoweo michil geot gata

No hay más palabras de espera
더 이상 기다리란 말
deo isang gidariran mal
No te pongas nervioso, ¿por qué?
하지 않아 너 긴장하지 마 왜 uh
haji ana neo ginjanghaji ma wae uh
Tú y yo somos uno todos los días
너와 내가 마치 하나인 걸 everyday
neowa naega machi hanain geol everyday
Entonces cierra los ojos, toma mi mano en cualquier lugar
그럼 눈을 감고 손을 잡고 anywhere
geureom nuneul gamgo soneul japgo anywhere

Nena, te espero
Baby 난 기다려
Baby nan gidaryeo
Pasaremos todos los días juntos
함께할 모든 날들을
hamkkehal modeun naldeureul
Es verdad que me asusta
사실 급한 건 난데
sashil geuphan geon nande
Que te vayas
널 놓치기 싫은데 oh
neol nochigi shireunde oh
Nena, así es como será
Baby 이리 와봐
Baby iri wabwa
Te mostraré todo poco a poco
하나씩 보여줄게 다
hanasshik boyeojulge da
Ven a mí en un instante
천천히 다가와
cheoncheoni dagawa
Siento mi amor
내 맘 알잖아 my love
nae mam aljana my love

Solo hasta aquí, solo hoy
여기까지만 우리 오늘 여기까지만
yeogikkajiman uri oneul yeogikkajiman
No quiero arrepentirme
나도 쉽지 않은 걸
nado shwipji aneun geol
Quiero estar juntos
함께 하고 싶은 걸 oh
hamkke hago shipeun geol oh
Solo hasta aquí, solo hoy
여기까지만 우리 오늘 여기까지만
yeogikkajiman uri oneul yeogikkajiman
Me haces sentir tan bien
You make me feel so high
You make me feel so high
Siento mi amor
느낌 알잖아 my love
neukkim aljana my love