Sin ti

Without You

No puedo moverme, oh oh
두 바리 움직이지 않아 oh oh
du bari umjigiji anha oh oh
Todavía estoy aquí sentado, oh oh
나 아직 여기 서 있잖아 oh oh
na ajik yeogi seo issjanha oh oh
Me estoy alejando cada vez más
나 점점 멀어지는
na jeomjeom meoreojineun
Solo viendo tu espalda, nena
너의 뒷모습만 보고 있어 babe
neoui dwismoseupman bogo isseo babe
Por favor, detente ahora
이제 그만 멈춰줘
ije geuman meomchwojwo
Solo una vez, sí
단 한 번만 yeah
dan han beonman yeah

Oh, puedo sentirlo, nena
oh 느낄 수 있어 babe
oh neukkil su isseo babe
Oh, tu corazón cambiado
oh 변해버린 내 맘
oh byeonhaebeorin ne mam

Un día parece ser un año
이대로 하루가 1년인 것 같아
idaeron haruga 1nyeonin geot gata
Hoy, ni siquiera sé cuánto tiempo ha pasado
오늘이 며칠인지 난 몰라
oneuri myeochirinjido nan molla
Estoy viviendo en el presente, nena
난 요즘 하루가 이래 ma babe
nan yojeum haruga irae ma babe
¿Cómo estás tú?
넌 어때 wuh
neon eottae wuh

Nena, sin ti
baby without you
baby without you
No puedo ser feliz
너 없이 행복할 수 없어
neo eopsi haengbokhal su eopseo
Nena, sin ti
baby without you
baby without you
No puedo hacer nada
아무것도 할 수가 없어
amugeosdo hal suga eopseo

Nena, sin ti, nena, nena
baby without you babe babe
baby without you babe babe
Nena, sin ti, nena, nena
baby without you babe babe
baby without you babe babe
Nena, sin ti, nena, nena
baby without you babe babe
baby without you babe babe
Sin ti, no puedo hacer nada
너 없인 난 아무것도 못 해
neo eopsin nan amugeosdo mot hae

Yo que te amaba, yo
사랑하였던 내가 내가
saranghaessdeon naega naega
Yo que era tan deficiente
많이 부족하였던 내가
manhi bujokhaessdeon naega
No puedo olvidarte
너를 이대로 보낼 수가 없어
neol idaeron bonael suga eopseo
De ninguna manera
no way
no way
Tu imagen tan clara
이기적인 모습인데
igijeogin moseubinde
No puedo olvidarte
어쩔 수가 없어 네게
eojjeol suga eopseo nege
Lo siento, solo una vez
잘할게 미안해
jalhalge mianhae
Con palabras que no puedo creer
한 번만 믿어달라는 말들과
han beonman mideodallaneun maldeulgwa
Y recordando mientras sonrío
반복인 줄 알면서
banbogin jul almyeonseo
Todos los recuerdos que compartimos
당해줬었던 기억들 다
danghaejwosseossdeon gieokdeul da
Quiero borrarlos
지워버리고 싶겠지만
jiwo beorigo sipgessjiman
Pero por ti, en este momento
이기적인 날 위해서
igijeogin nal wihaeseo
Por favor, no los borres
제발 지워버리지 마
jebal jiwo beoriji ma

Oh, no puedo creer, nena
oh 믿을 수 없어 babe
oh mideul su eopseo babe
Oh, que no estás
oh 네가 없다는 게
oh nega eopsdaneun ge

Un día parece que no pasará
이대로 하루도 못살 것만 같아
idaeron harudo mossal geosman gata
Hoy también, parece que solo te buscaré en la noche
오늘도 밤새 너만 찾을 것 같아
oneuldo bamsae neoman chajeul geo gata
Sigo viviendo en el presente, nena
난 매일 아직도 이래 ma babe
nan maeil ajikdo irae ma babe
¿Cómo estás tú?
넌 어때 wuh
neon eottae wuh

Nena, sin ti
baby without you
baby without you
No puedo ser feliz
너 없이 행복할 수 없어
neo eopsi haengbokhal su eopseo
Nena, sin ti
baby without you
baby without you
No puedo hacer nada
아무것도 할 수가 없어
amugeosdo hal suga eopseo

Nena, sin ti, nena, nena
baby without you babe babe
baby without you babe babe
Nena, sin ti, nena, nena
baby without you babe babe
baby without you babe babe
Nena, sin ti, nena, nena
baby without you babe babe
baby without you babe babe
Sin ti, no puedo hacer nada
너 없인 난 아무것도 못 해
neo eopsin nan amugeosdo mot hae

Así es como el tiempo se detiene, sí
이대로 멈춰버린 시간에 yeah
idaero meomchwobeorin sigane yeah
Aún sigo viviendo
난 아직도 살아가고 있어
nan ajikdo saragago isseo
Oh sí
oh yeah
oh yeah

En el mundo en el que estoy ahora
내가 지금 있는 세상에
naega jigeum issneun sesange
Por favor, vuelve a mí, nena
너 다시 돌아와 줘 babe
neo dasi dorawa jwo babe

Nena, sin ti
baby without you
baby without you
Todavía te estoy esperando
아직 널 기다리고 있어
ajik neol gidarigo isseo
Nena, sin ti
baby without you
baby without you
No puedo hacer nada
아무것도 할 수가 없어
amugeosdo hal suga eopseo

Nena, sin ti, nena, nena
baby without you babe babe
baby without you babe babe
Nena, sin ti, nena, nena
baby without you babe babe
baby without you babe babe
Nena, sin ti, nena, nena
baby without you babe babe
baby without you babe babe
Sin ti, no puedo hacer nada
너 없인 난 아무것도 못 해
neo eopsin nan amugeosdo mot hae