​growing pains

dolores de crecimiento

​growing pains

A veces me pregunto si yo cuando era más jovenSometimes, I wonder whether me when I was younger
Le gustaría la persona en la que me he convertidoWould like the person that I've become
Porque las primeras impresiones tienden a perdurar en la adolescencia'Cause first impressions tend to last through adolescence
Y ella todavía odia un poco a todosAnd she still kinda hates everyone

Tú y yo no somos tan diferentesYou and I aren't so different
La retrospectiva tiene una visión perfectaHindsight has perfect vision
Ni siquiera sabes todos los lugares a los que irásYou don't even know all the places that you'll go
Pero lamento que te sientas tan soloBut I'm sorry that you feel so alone

Todo va a mejorar, todo va a empeorarEverything's gonna get better, everything's gonna get worsе
Cuando se pone difícil, recuerda que así siempre funcionaWhen it gets hard, remеmber that's the way it always works
Tal vez seamos como flores que comienzan a crecer en la tierraMaybe we're just like flowers startin' down in the dirt
Todos los llaman dolores de crecimiento porque conocemos el dolorEveryone calls them growin' pains because we know the hurt

A veces, cuestiono cuando me miro en el espejoSometimes, I question when I look at my reflection
Si la persona que veo realmente soy yo (realmente soy yo)If the person looking back is really me (is really me)
Un par de años aprendiendo a desaparecerA couple years spent learning how to disappear
Un par de años más aprendiendo lo que podría serA couple more spent learning what I could be

Tú y yo no somos tan diferentesYou and I aren't so different
La retrospectiva tiene una visión perfectaHindsight has perfect vision
Ni siquiera sabes todos los lugares a los que irásYou don't even know all the places that you'll go
Pero lamento que te sientas tan soloBut I'm sorry that you feel so alone

Todo va a mejorar, todo va a empeorarEverything's gonna get better, everything's gonna get worse
Cuando se pone difícil, recuerda que así siempre funcionaWhen it gets hard, remember that's the way it always works
Tal vez seamos como flores que comienzan a crecer en la tierraMaybe we're just like flowers startin' down in the dirt
Todos los llaman dolores de crecimiento porque conocemos el dolorEveryone calls them growin' pains because we know the hurt

No puedo evitar fingir una sonrisaI can't help myself from fakin' a smile
Es difícil romper una vieja costumbre que has tenido por un tiempoHard to break an old habit you've had for a while
No quiero ser menos de lo que soyI don't wanna be any less than me
A veces, es difícil creerSometimes, it's hard to believe

Todo va a mejorar, todo va a empeorarEverything's gonna get better, everything's gonna get worse
Cuando se pone difícil, recuerda que así siempre funcionaWhen it gets hard, remember that's the way it always works
Tal vez seamos como flores que comienzan a crecer en la tierraMaybe we're just like flowers startin' down in the dirt
Todos los llaman dolores de crecimiento porque conocemos el dolorEveryone calls them growin' pains because we know the hurt