high & dry

alta y seca

high & dry

Lanzando amenazas vacías
Throwing empty threats
Al otro lado de mí de paso y pensé
Across at me in passing and I thought
Que había crecido en
That you had grown on up
Pero ahora veo que has estado actuando
But now I see you've been acting
Tan infantil e inmadura
So childish and immature
Me lastimaste con tus palabras
You hurt me with your words
Me llamó amigo y jugó fingir
Called me a friend and played pretend
Pero lo tienes todo al revés
But you've got it all backwards

Y lo sé
And I know
Que cuando todo lo que quieres hacer es lastimarme
That when all you wanna do is hurt me
Y ya verás
And you'll see
Hay poca recompensa en picarme como a una abeja
There’s little reward in stinging me like a bee
He visto tu resplandor, tu aspecto desagradable
I've seen your glare, your nasty looks
Trazar susto tras susto
Plotting scare after scare
No vengas por mí, voy a volver a pelear
Don't come for me, I’ll fight right back
No es divertido si no juegas limpio
It’s not fun if you won’t play fair

Oh, yo, oh mi
Oh me, oh my
No voy a dejar que este
Not gonna let this one by
Oh, yo, oh mi
Oh me, oh my
El karma te tiene drogado y seco
Karma's got you high and dry

Tal vez te escabullaste
Maybe you slipped away
Con tus palabras desagradables en el pasado
With your nasty words in the past
Pero yo no
But oh not I
He tomado mi parte de disparos
I've taken my share of shots
Y te juro que seré tu última
And I swear I'll be your last
Tan ignorante e ignorante
So unaware and ignorant
Juro que eliges ignorar
I swear you choose to ignore
Los sutiles consejos y advertencias
The subtle hints and warnings
Que sientes que no son llamados
That you feel aren't called for

Y lo sé
And I know
Que cuando todo lo que quieres hacer es lastimarme
That when all you wanna do is hurt me
Y ya verás
And you'll see
Hay poca recompensa en picarme como a una abeja
There’s little reward in stinging me like a bee
He visto tu resplandor, tu aspecto desagradable
I've seen your glare, your nasty looks
Trazar susto tras susto
Plotting scare after scare
No vengas por mí, voy a volver a pelear
Don't come for me, I’ll fight right back
No es divertido si no juegas limpio
It’s not fun if you won’t play fair

Oh, yo, oh mi
Oh me, oh my
No voy a dejar que este
Not gonna let this one by
Oh, yo, oh mi
Oh me, oh my
El karma te tiene drogado y seco
Karma's got you high and dry

Y pensé que
And I thought
Podríamos hacer que funcione
We could make it work
Y yo quería
And I wanted
Para darte una oportunidad
To give you a chance
Pero acabas de tirarlo todo por la borda
But you just threw it all away
Así que ahora, voy a mantener mi postura
So now, I'm gonna hold my stance

Y lo sé
And I know
Que cuando todo lo que quieres hacer es lastimarme
That when all you wanna do is hurt me
Y ya verás
And you'll see
Hay poca recompensa en picarme como a una abeja
There’s little reward in stinging me like a bee
He visto tu resplandor, tu aspecto desagradable
I've seen your glare, your nasty looks
Trazar susto tras susto
Plotting scare after scare
No vengas por mí, voy a volver a pelear
Don't come for me, I’ll fight right back
No es divertido si no juegas limpio
It’s not fun if you won’t play fair