Life Online

Vida Online

Life Online

Tenía seis añosI was six years old
Cuando llegó Internet y tomó una bodegaWhen the internet came and took a hold

Youtube fue el primerYoutube was the first
Para cautivarme completamente hasta que fui sumergidoTo fully captivate me until I was submersed

Oh, el internetOh the internet
Robé mi vida antes de darme cuenta, pero no estoy molestoStole my life before I knew it, but I’m not upset

Soy generación yI’m generation y
Sí, los Millennials perezosos ni siquiera lo intentamosYeah we lazy millennials don’t even try

Porque mi vida está en líneaBecause my life is online
Obtengo validación de los gustos en una vidI gain validation from the likes on a vine
Oh sí, mi vida está en líneaOh yeah my life’s onlineeeee
¿13 repuestos? ¿Qué demonios, lo que sea, bien?13 reposts? What the, whatever, fine

Tumblr llegóTumblr came along
Un poco raro pero todavía bueno para esta canciónA little weird but still good for this song

Incluso intenté ask.fmI even tried ask.fm
¿Me hicieron mis propias preguntas, amigos? No los teníaAsked my own questions, friends? I didn’t have them

Me desplazo a través de FacebookI scroll thru facebook
Uno puede ser impresionante con la políticaOne can be impressive with political

No puedo olvidar snapchatI can’t forget snapchat
Los filtros limpian mi acné, aunque parezco una rataThe filters clear my acne, though I look like a rat

Si quiero saber lo que hice la semana pasadaIf I wanna know what I did last week
Puedo ir a buscar en mi feed de TwitterI can just go look on my twitter feed
Si mi autoestima es bajaIf my self-esteem’s low
Voy a buscar una buena iluminaciónI’ll go find some good lighting
Sube mi cara en insta, oh qué emocionanteUpload my face on insta, oh how exciting

Porque mi vida está en líneaBecause my life is online
Obtengo validación de los gustos en una vidI gain validation from the likes on a vine
Oh sí, mi vida está en líneaOh yeah my life’s onlineeeee
¿13 repost? Vale, qué demonios, no está bien13 repost? Okay, what the hell, it’s not fine