unspoken words

palabras no habladas

unspoken words

No siempre fue facil
It wasn’t always easy
Al crecer tuvimos nuestras peleas
Growing up we had our fights
Aunque no lo diríamos
Though we wouldn’t say it
Queríamos jugar bien
We wanted to play nice

Puedo decir con seguridad que somos amigos
I can safely say we’re friends
Y que yo también te amo
And that I love you too
Pero hace años eso no sucedería
But years ago that wouldn’t happen
Porque no te entendí
Because I didn't get you

Oh, es complicado
Oh, it’s complicated
Y necesito decirlo
And I need to say it
Porque el tiempo se está desvaneciendo
Cause time is fading away

Debí haberlo dicho antes
I should’ve said it sooner
Quien sabe que en el futuro
Who knows what in the future
Pero ahora necesito que sepas
But now I need you to know

Que Te quiero
That I love you
Tu sabes que es verdad
You know it’s true
No es necesario que me lo digas
You don’t need to say it back to me
Porque se que lo haces
Because I know you do

Y lo entiendo ahora
And I get it now
No estabas permitido
You weren’t allowed
La misma vida
The same life
Que has dotado con tanta gracia
That you’ve so gracefully endowed

Estoy feliz con todo ahora
I’m happy with it all now
Ambos tuvimos que crecer y aprender
We both had to grow and learn
Para entendernos
To understand each other
Y con paciencia nos turnamos
And with patience we took turns

Lo siento por mi enojo
I’m sorry for my anger
Era demasiado joven para saber
I was just too young to know
La causa de tu exterior
The cause of your exterior
Y lo que no mostrarías
And just what you wouldn’t show

Oh, es complicado
Oh, it’s complicated
Y necesito decirlo
And I need to say it
Porque el tiempo se está desvaneciendo
Cause time is fading away

Debí haberlo dicho antes
I should’ve said it sooner
Quien sabe que en el futuro
Who knows what in the future
Pero ahora necesito que sepas
But now I need you to know

Que Te quiero
That I love you
Tu sabes que es verdad
You know it’s true
No es necesario que me lo digas
You don’t need to say it back to me
Porque se que lo haces
Because I know you do

Y lo entiendo ahora
And I get it now
No estabas permitido
You weren’t allowed
La misma vida
The same life
Que has dotado con tanta gracia
That you’ve so gracefully endowed

Oh te amo
Oh, I love you
Tu me amas también
You love me too
Se prefieren las palabras tácitas
Unspoken words are preferred
Pero es la verdad
But it’s the truth

Cambiaré la marea
I’ll shift the tide
Deja las ventanas abiertas
Leave windows wide
Somos el comienzo, nuestro cambio de corazón
We are the start, our change of heart
Será nuestra guía
Will be our guide

Oh te amo
Oh, I love you
Tu sabes que es verdad
You know it’s true
No es necesario que me lo digas
You don’t need to say it back to me
Porque se que lo haces
Because I know you do

hago
I do
yo sé que tú
I know you do