Fever Dream

Sueño de la fiebre

Fever Dream

¿Recuerdas haber estado atrapado dentro?
Do you remember being stuck inside
Pensé en correr mientras trataba de esconderme
Thought about running while I tried to hide
Debajo de las cubiertas contigo
Under the covers with you
No salimos hasta junio
We didn't come out til June

Probablemente debería haber esperado hasta el 4 de julio
Probably should’ve waited til the 4th of July
Como pasar todas esas noches calentándose junto al fuego
Like spending all those evenings warming by the fire
Debajo de las mantas la vista era perfecta
Underneath the blankets the view was perfect
Podría quedarme ahí abajo todo el año, eres perfecto
I could stay down under there all year, you're perfect

Eres mi sueño de fiebre
You're my fever dream
Estoy dañado, tú eres prístina
I’m damaged, you're pristine
Cuando estábamos aburridos de nuestras mentes
When we were bored out of our minds
Pensamos cosas locas
We thought up crazy things
¿Pero fue todo un sueño de fiebre?
But was it all a fever dream?

Febrero vino y fue como los amantes hacen
February came and went like lovers do
Hice la cama lavé un plato o dos
I made the bed I washed a dish or two
Esa vez vamos a dar un paso atrás y ver
That time let us take a step back and see
Planeamos la forma en que siempre quisimos que fueran nuestras vidas
Planned the way we always wanted our lives to be
Así que, por favor, bebé, ¿no te quedas?
So please baby baby won't you stay
No soporto estar a seis pies de distancia
I can't stand to be six feet away
Porque podría pasar toda la semana en la cama contigo
Cause I could spend all week in bed with you
Y cuando dije que no quería jugar. Mentí. Yo sí
And when I said I didn‘t wanna play. I lied. I do

Eres mi sueño de fiebre
You're my fever dream
Estoy dañado, tú eres prístina
I'm damaged, you're pristine
Cuando estábamos aburridos de nuestras mentes
When we were bored out of our minds
Pensamos cosas locas
We thought up crazy things
¿Pero fue todo un sueño de fiebre?
But was it all a fever dream?

La vida era muy buena
Life was really good
Tal vez demasiado bueno para ser verdad
Maybe too good to be true
Eso no significa que no haya sido difícil para ti
That doesn't mean it wasn’t hard for you
Vientos justos están girando hacia las personas que se levantan
Fair winds are turning toward the people that stand up
Por lo que es correcto y por los que no pueden levantarse
For what is right and for the ones that can’t rise up

He tenido mucho tiempo para pensar las cosas
I've had a lot of time to think things through
Pero todo lo que he hecho es tener más que hacer
But all I’ve gotten done is having more to do
Echo de menos el ruido Echo de menos las multitudes
I miss the noisiness I miss the crowds
Extraño la forma en que solíamos subirlo en voz alta
I miss the way we used to turn it up loud
¡Vamos! ¡Vamos!
Come on!

Eres mi sueño de fiebre
You're my fever dream
Estoy dañado, tú eres prístina
I'm damaged, you're pristine
Cuando estábamos aburridos de nuestras mentes
When we were bored out of our minds
Pensamos cosas locas
We thought up crazy things

¿Pero fue todo un sueño de fiebre?
But was it all a fever dream?
Me desinfectaste
You disinfected me
Es como si hubiéramos protagonizado nuestra propia película
It’s like we starred in our own movie
Llámalo como sea, un sueño de la fiebre de cuarentena
Call it anything, A Quarantine Fever Dream
Sueño de fiebre
Fever dream