остров

Île

остров

Eh bien, qui l'aurait suНу кто же знал
Sans me noyerНе утонув
J'atterrirais sur cette îleЯ попаду на этот остров
Sur le rivage, sur le rivageБерегу на берегу
Les vagues épaisses de tes cheveuxТвоих волос густые волны
C'était si agréable de me couvrirТак приятно укрывала
Avec une couverture turquoiseБирюзовым одеялом
Je me suis ouvert en mourantЯ раскрылся умирая
Mais je replonge vers toi encoreНо к тебе опять ныряю

Je ne savais pas, sans me noyerЯ не знал не утонув
Que je serais jeté sur ces rochersМеня прибьет на эти камни
Le sable se moque de moiИздевается песок
C'est soit de la poudre, soit du sucreОн то ли порох то ли сахар
Mes cicatrices saignentКровоточат мои шрамы
Sous les rayons froidsПод холодными лучами
Des extraterrestres brillentСветят инопланетяне
Faisant semblant d'être des yeuxПритворяются глазами

Je ne savais pas, sans me noyerЯ не знал не утонув
Je ne voudrais pas cracher la merНе захочу я сплюнуть море
S'étouffant dans l'écume de la mortЗахлебнувшись в пене смерти
Je savourais le goût du selНаслаждался вкусом соли
J'ai allumé une clope sur la plageЗакурил на берегу
Doigts, lèvres, poudre, allumettesПальцы, губы, порох, спички
J'ai trouvé une balle, une seuleНашел пулю я одну
Et j'ai touché la mer comme un oiseauИ коснулся моря птичкой

O-o-o-îleО-о-о-остров
O-o-o-îleО-о-о-остров