Moving On

Seguir adelante

Moving On

¿Qué puedo decir?What can I say?
El frío del medio oesteThe cold of the middle west
Ha aprovechado mis díasHas taken advantage of my days
Y mis errores están volviendoAnd my mistakes are coming back
para atormentarme para siempreto haunt me for good

Digo que no me importa porqueI say I don't mind cause
Cada día es una nueva faseEvery day's another phase
Un millón de millas podrían significar mucho másA million miles could mean so much more
De lo que podría decirThan I could ever say

¿Por qué no te quedas ahí dondeWhy don't you stay right there where
Puedo verte?I can see you
Seguir adelante, seguir adelanteMoving on, moving on
Es lo que sé hacer mejorIs what I know I do best
Pero es tan difícil, difícilBut it's so hard to do, hard to do
cuando estás en el medio oesteWhen you're out in the mid-west

Oh, desearía que mi corazón estuviera afinadoOh, I wish my heart was fine-tuned
Y listo para ir, peroAnd ready to go but
Es demasiado pronto para dejar que eso sucedaIt's too soon to let that happen
Se siente como si mi cabeza se estuviera cayendo,It feels like my head is falling,
cayendo de mi cuelloFalling off my neck
Porque ha estado girando, días tras díasBecause it's been spinning, days upon days
Solo desearía que se fueraI just wish it went away
Un millón de millas podrían significar mucho másA million miles could mean so much more
De lo que podría decirThan I could ever say

¿Por qué no te quedas ahí dondeWhy don't you stay right there where
Puedo verte?I can see you
Seguir adelante, seguir adelanteMoving on, moving on
Es lo que sé hacer mejorIs what I know I do best
Pero es tan difícil, difícilBut it's so hard to do, hard to do
cuando estás en el medio oesteWhen you're out in the mid-west

¿Por qué no me dices simplementeWhy don't you just tell me
Que estoy listo para dejarteThat I'm ready to leave you
pero no es lo que quieres hacerbut it's not what you want to do
No es lo que quieres hacerIt's not what you want to do

Y mi corazón es un mentirosoAnd my heart is a liar
¿Hay tomadores o dadores?Are there takers or givers?
Para ahorrar algo menos que un dolor de corazónTo spare something less than a heartache
Para ahorrar algo más que un errorTo spare something more than a mistake

¿Por qué no te quedas ahí dondeWhy don't you stay right there where
Puedo verte?I can see you
Seguir adelante, seguir adelanteMoving on, moving on
Es lo que sé hacer mejorIs what I know I do best
Pero es tan difícil, difícilBut it's so hard to do, hard to do
cuando estás en el medio oesteWhen you're out in the mid-west

¿Por qué no me dices simplementeWhy don't you just tell me
Que estoy listo para dejarteThat I'm ready to leave you
pero no es lo que quieres hacerbut it's not what you want to do
No es lo que quieres hacerIt's not what you want to do