Бегущий Человек

Running Man

Бегущий Человек

Desde los primeros díasУже с самых первых дней
El hombre nacido en el mundoЧеловек, родившийся на свет
Comienza a explorar un mundo enormeНачинает познавать огромный мир
A expensas de los que llegan a su ladoЗа счёт тех кто прибывает рядом с ним

Desde los primeros díasС самых первых дней
Snom nuestra familiaСнами наша семья
Pero sucede que no siempreНо так бывает, что не всегда
Bondad y cuidadoДобротой и заботой
Todo el mundo en él está rodeado deКаждый в ней окружён
Y aferrándose a las ramasИ цепляясь за ветки
Stebel a través de espinasСтебелем через тернии
Está tratando de encenderОн пытается к свету
Huir en un nuevo díaУбежать в новый день

En uno de estosВ одной из таких
Familias MalyЗлополучных семей
Hay un almaПоявилась душа
Muchos de nosotros somos amablesМногих из нас добрей

Incapaz de soportar las disputasНе выдержав склок
Y reproches interminablesИ бесконечных упреков
Se escapó de la casaОн побежал прочь из дома
Hasta que la sangre de las piernasПока не сбились в кровь ноги

Me juré a mí mismoПоклялся себе
El benefactor para traer a este mundoБлагодетель приносить в этот мир

Pasó por lo que un año después otroПрошёл так год затем другой
El joven vive y rema recompensa bondadЖивёт юнец и падлецов вознаграждает добротой

Pero todos los días, es difícil vivirНо с каждым днём, жить всё трудней
Todos a su alrededor, en cualquier momento tratan de hacerle dañoКаждый вокруг, его в любой момент пытается задеть

Comenzó a aburrirseНачал тускнеть
Mente en un alma de luzРазум в светлой душе
En el olvidoВ забвение
Estaba inmersoПогрузился он
Con tu cabezaС головой
Odiaba a todosВсех возненавидел
Y cambió su juramentoИ изменил клятве своей

El hombre loco fue encontrado prontoОбезумившего вскоре нашли
En el momento en que cortó la garganta de su víctimaВ момент, когда он своей жертве резал глотку
Se convirtió en igual que nosotrosОн стал таким же, как мы

Desde los primeros díasУже с самых первых дней
Todos nos metemos luz en nosotros mismosМы все травим светлое в себе
Detrás de nosotros tiramos hacia abajoЗа собою тянем в низ
Los que vienen a través de la vistaТех, кто попадается на вид

VivimosМы живём
Todos vivimos en una era de olvidoМы все живём, в эре забвенья