шаг навстречу

paso hacia el

шаг навстречу

Sólo hacia delanteТолько вперёд
Mientras haya fuerzaПока есть силы

Dejé mi asiento atrásПозади я оставил место
Al que el año fue encadenadoК которому прикован был года
Esperabas que me arrepientaВы все ждали от меня раскаянья
Pero escupo en todos mis pecadosНо я плевал на все свои грехи

Este dulce sabor de la libertadЭтот сладкий вкус свободы
él ya es tonto y me emborrachóон уже меня дурманит и пьянит
Siempre supe que las represaliasЯ всегда знал, что возмездие
Un mito inventado para los débilesПридуманный для слабых миф

El último esfuerzo está por delanteВпереди последнее усилие
No trates de no alcanzarteНе пытайтесь меня вам не догнать
Nací bajo una estrella felizЯ родился под счастливою звездою
Y buena suerte para no quitarmeИ удачи у меня не отобрать

El hombre corriendo dio en las patas de la muerteБегущий человек отдал в лапы смерти
Los que le creyeronТех, кто ему верил
Sobre el sufrimiento de otras personasНа чужых страданьях
Quiere vivir felizХочет жить счастливым
sigue creyendo ciegamente queПродолжает слепо верить, что
Buena suerte fue elegidoУдачей он избран

Que compartieron su tiempo en prisiónКто поделили своё время в заключенье
fueron devorados por el remordimiento de la concienciaих пожирали угрызенья совести
se han descompuestoони сломались
todos se arrepintieronони все раскаялись
son débilesони слабаки

El último esfuerzo está por delanteВпереди последнее усилие
No trates de no alcanzarteНе пытайтесь меня вам не догнать
Nací bajo una estrella felizЯ родился под счастливою звездою
Y la buena suerte no me quitaráИ удачи у меня вам не отнять

Se menospreció el silencioРазвеял тишину
Perro ladrandoСобачий лай -
Running ManБегущий человек
Bajo una capa de nieve sin respirar yacíaПод слоем снега без дыхания лежал

Fue la fortuna la que se rió de un tontoЭто фортуна посмеялась над глупцом
Caída y piernas rotasПадение и сломанные ноги

No heladas y huesos rotosНе мороз и не поломанные кости
Su aliento estaba congelado en su pechoЕго дыханье заморозили в груди
Está dentro, es un corazón podridoЭто внутри насквозь, выгнившее сердце
Todo humano ha destruido en élВсё человеческое погубило в нём