Dragonfly

Libélula

Dragonfly

Una vez vi una libélulaI once saw a dragonfly
Atrapada en la telaraña de una arañaCaught in a spider's web
Mientras la observaba una vez másAs I looked at her once more
Pensé que estaba muertaI thought that she was dead

Así que la dejé sola y seguí mi caminoSo I left her alone and I went on my way
Y soñaba con París y Pierre BoulezAnd I was dreaming of Paris and Pierre Boulez
Pero ella me llamó con un aleteo de su alaBut she called to me with a beat of her wing
Ella me llamó y dijo libérameShe called to me and said free me

Ella dijo ven y vuela conmigo esta nocheShe said come and fly away with me tonight

He estado allá arriba antesI've been up there before
Cabalgando el viento y riendo y libreRiding the wind and laughing and open
(Hasta que un día ese gran negro vino empujándome hacia abajo en trampas pegajosas)(Til one day that great big black came pushing me down into sticky traps)
Pero ahora tengo miedo de volarBut now I am afraid of flying
Tengo miedo de encontrar el negro de nuevoI am afraid of finding the black again

Ven y vuela conmigo esta nocheCome and fly away with me tonight