Youkali

Youkali

Youkali

Está casi al final del mundoC'est presque au bout du monde
Mi barca vagabundaMa barque vagabonde
Errante al capricho de las olasErrant au gr de l'onde
Me llevó un díaM'y conduisit un jour
La isla es muy pequeñaL'le est toute petite
Pero la fe que la habitaMais la fe qui l'habite
Amablemente nos invitaGentiment nous invite
A darle la vueltaA en faire le tour

Youkali, es el país de nuestros deseosYoukali, c'est le pays de nos dsirs
Youkali, es la felicidad, es el placerYoukali, c'est le bonheur, c'est le plaisir
Youkali, es la tierra donde dejamos todas las preocupacionesYoukali, c'est la terre o l'on quitte tous les soucis
Es, en nuestra noche, como un claroC'est, dans notre nuit, comme une claircie
La estrella que seguimos, es YoukaliL'toile qu'on suit, c'est Youkali

Youkali, es el respeto de todos los deseos intercambiadosYoukali, c'est le respect de tous les voeux changs
Youkali, es el país de los bellos amores compartidosYoukali, c'est le pays des beaux amours partags
Es la esperanza que está en el corazón de todos los humanosC'est l'esprance qui est au coeur de tous les humains
La liberación que todos esperamos para mañanaLa dlivrance que nous attendons tous pour demain

Youkali, es el país de nuestros deseosYoukali, c'est le pays de nos dsirs
Youkali, es la felicidad, es el placerYoukali, c'est le bonheur, c'est le plaisir
Pero es un sueño, una locuraMais c'est un rve, une folie
No hay un YoukaliIl n'y a pas de Youkali
Pero es un sueño, una locuraMais c'est un rve, une folie
No hay un YoukaliIl n'y a pas de Youkali

Y la vida nos arrastraEt la vie nous entrane
Cansadora, cotidianaLassante, quotidienne
Pero la pobre alma humanaMais la pauvre me humaine
Buscando en todas partes el olvidoCherchant partout l'oubli
Para dejar la tierraA, pour quitter la terre
Encontrar el misterioSe trouver le mystre
Donde nuestros sueños se escondenO nos rves se terrent
En algún YoukaliEn quelque Youkali

Youkali, es el país de nuestros deseosYoukali, c'est le pays de nos dsirs
Youkali, es la felicidad, es el placerYoukali, c'est le bonheur, c'est le plaisir
Youkali, es la tierra donde dejamos todas las preocupacionesYoukali, c'est la terre o l'on quitte tous les soucis
Es, en nuestra noche, como un claroC'est, dans notre nuit, comme une claircie
La estrella que seguimos, es YoukaliL'toile qu'on suit, c'est Youkali

Youkali, es el respeto de todos los deseos intercambiadosYoukali, c'est le respect de tous les voeux changs
Youkali, es el país de los bellos amores compartidosYoukali, c'est le pays des beaux amours partags
Es la esperanza que está en el corazón de todos los humanosC'est l'esprance qui est au coeur de tous les humains
La liberación que todos esperamos para mañanaLa dlivrance que nous attendons tous pour demain

Youkali, es el país de nuestros deseosYoukali, c'est le pays de nos dsirs
Youkali, es la felicidad, es el placerYoukali, c'est le bonheur, c'est le plaisir
Pero es un sueño, una locuraMais c'est un rve, une folie
No hay un YoukaliIl n'y a pas de Youkali
Pero es un sueño, una locuraMais c'est un rve, une folie
No hay un YoukaliIl n'y a pas de Youkali