Bones

Huesos

Bones

¿Camino para respirar el aire?Do I walk to breath the air?
¿Para hacer el trabajo, para sostener el corazón del hombre?To do the work, to hold the heart of man?
¿Dónde han ido nuestras convicciones?Where have our convictions gone?
Las dejamos escapar de nuestras manos,We let them slip out our hands,
Así como hemos dejado escapar nuestra valentía.As we've slipped out our spines.
Él dejó su voluntad atrás hace mucho tiempo,He left his will behind long ago,
Ella piensa que es más fácil seguir sola.She thinks it's easier to go on her own.
Nunca aprendió a escuchar, aunque lo oyó todo.He never learned to listen, though he heard it all.
Nunca aprendieron a hablar, solo a seguir.They never learned to speak up, their following.
¿Cómo puedo sostenerte, cuando yo mismo estoy hundiéndome?How can I hold you up, when I am sinking myself?
Ahora que estás en medio de la batalla,Now as you stand in the midst of the battle,
Entenderás que en realidad no estás luchando en absoluto.You'll understand your not fighting at all.
Cuando renunciaste a tu reino, renunciaste a tu rey.When you gave up your kingdom, you gave up your king.
Y aún ahora tus huesos se debilitan,And even now your bones grow weak,
Y todos pensábamos que teníamos tiempo.And we all thought that we had time.
Y seguramente tienes algo de gracia, Dios mío.And surely you hold some grace, my God.
Y seguramente mantienes tu gracia.And surely you hold your grace.
Sé cómo crees que deberías lucir,I know what you think you should look like,
No tienes su amor, solo sus miradas.You don't hold their love, only their stares.
Todos necesitamos, pero perdiste tu voz hace tanto tiempo.Were all in need but you lost your voice so long ago.
Has canonizado un llamado al mundo y todas sus ataduras.You've canonized a calling to the world and all it's strings.
Permitiéndole romper tus huesos. Romperá tus huesos.Permitting it to break your bones. It'll break your bones.
Nos estamos hundiendo en un mundo tan profundo.We're sinking in a world so deep.
Cuando todo lo que creías necesitarWhen all you thought you needed
Era todo lo que el mundo podía dar.Was all that the world could give.
Aplastaremos, romperemos, mutilaremos y tomaremos:We'll crush, we'll break, we'll mangle and take:
Tus huesos, tu fuerza, tu aire, tu voluntad.Your bones, your strength, your air, your will power.