Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 776.908

The Ghost Of You

My Chemical Romance

Letra

Significado

Le Fantôme de Toi

The Ghost Of You

Je n'ai jamais dit que j'attendrais éternellementI never said I'd lie and wait forever
Si je mourais, on serait ensemble maintenantIf I died, we'd be together now
Je ne peux pas toujours juste l'oublierI can't always just forget her
Mais elle pourrait essayerBut she could try

À la fin du monde ou la dernière chose que je voisAt the end of the world or the last thing I see
Tu ne rentreras jamais à la maison, jamais à la maisonYou are never coming home, never coming home
Pourrais-je ? Devrais-je ?Could I? Should I?
Et toutes les choses que tu ne m'as jamais ditesAnd all the things that you never ever told me
Et tous les sourires qui vont toujours, toujoursAnd all the smiles that are ever, ever

Tu as déjà eu ce sentiment que tu n'es jamais vraiment seul ?Ever get the feeling that you're never all alone?
Et je me souviens maintenantAnd I remember now
À pleins poumons dans mes bras, elle meurt, elle meurtAt the top of my lungs in my arms, she dies, she dies

À la fin du monde ou la dernière chose que je voisAt the end of the world or the last thing I see
Tu ne rentreras jamais à la maison, jamais à la maisonYou are never coming home, never coming home
Pourrais-je ? Devrais-je ?Could I? Should I?
Et toutes les choses que tu ne m'as jamais ditesAnd all the things that you never ever told me
Et tous les sourires qui vont toujours me hanterAnd all the smiles that are ever gonna haunt me

Jamais à la maison, jamais à la maisonNever coming home, never coming home
Pourrais-je ? Devrais-je ?Could I? Should I?
Et toutes les blessures qui vont toujours me marquerAnd all the wounds that are ever gonna scar me
Pour tous les fantômes qui ne vont jamais me rattraperFor all the ghosts that are never gonna catch me

Si je tombeIf I fall
Si je tombeIf I fall down

À la fin du monde ou la dernière chose que je voisAt the end of the world or the last thing I see
Tu ne rentreras jamais à la maison, jamais à la maisonYou are never coming home, never coming home
Jamais à la maison, jamais à la maisonNever coming home, never coming home
Et toutes les choses que tu ne m'as jamais ditesAnd all the things that you never ever told me
Et tous les sourires qui vont toujours me hanterAnd all the smiles that are ever going to haunt me

Jamais à la maison, jamais à la maisonNever coming home, never coming home
Pourrais-je ? Devrais-je ?Could I? Should I?
Et toutes les blessures qui vont toujours me marquerAnd all the wounds that are ever gonna scar me
Pour tous les fantômes qui ne vont jamais.For all the ghosts that are never gonna

Escrita por: Frank Anthony Iero / Gerard Way / Matt Pelissier / Michael Way / Raymond Toro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Luiz. Subtitulado por Beatriz y más 2 personas. Revisiones por 14 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de My Chemical Romance y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección