Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 112.912

Thank You For The Venom

My Chemical Romance

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Thank You For The Venom

Sister, I'm not much a poet, but a criminal
And you never had a chance
Love it or leave it, you can't understand
A pretty face, but you do so carry on
And on, and on

I wouldn't front the scene if you paid me
I'm just the way that the doctor made me
On, and on, and on, and on
Love is the red, the rose on your coffin door
What's life like bleeding on the floor, the floor, the floor?

You'll never make me leave
I wear this on my sleeve
Give me a reason to believe

So give me all your poison
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts
And make me ill
You're running after something that you'll never kill
If this is what you want, then fire at will

Preach all you want, but who's gonna save me?
I keep a gun on the book you gave me
Hallelujah, lock and load
Black is the kiss, the touch of a serpent son
It ain't the mark or the scar that makes you one
And one, and one, and one

You'll never make me leave
I wear this on my sleeve
Give me a reason to believe

So give me all your poison
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts
And make me ill
You're running after something that you'll never kill
If this is what you want, then fire at will

You'll never make me leave
I wear this on my sleeve
You wanna follow somethin'?
Give me a better cause to lead
Just give me what I need
Give me a reason to believe

So give me all your poison
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts
And make me ill
You're running after something that you'll never kill
If this is what you want, then fire at will

So give me all your poison (fire at will)
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts (fire at will)
And make me ill
You're running after something that you'll never kill (fire at will)
If this is what you want, then fire at will (fire at will)

(Rah!)

Danke für das Gift

Schwester, ich bin kein Poet, sondern ein Verbrecher
Und du hattest nie eine Chance
Lieben oder gehen lassen, du kannst es nicht verstehen
Ein hübsches Gesicht, doch du machst einfach weiter
Und weiter
Und weiter

Ich würde die Szene nicht betreten, selbst wenn du mich bezahlst
Ich bin einfach so, wie der Arzt mich gemacht hat, weiter
Und weiter
Und weiter
Und weiter
Die Liebe ist das Rot der Rose an deiner Sargtür
Wie ist das Leben, blutend auf dem Boden?
Der Boden
Der Boden

Du wirst mich niemals zum Gehen bringen
Ich trage das auf meinem Ärmel
Gib mir einen Grund zu glauben

Also gib mir all dein Gift
Und gib mir all deine Pillen
Und gib mir all deine hoffnungslosen Herzen
Um mich krank zu machen
Du rennst etwas nach
Das du niemals töten wirst
Wenn das ist, was du willst
Dann schieß drauf los

Predige, so viel du willst, aber wer wird mich retten?
Ich halte eine Waffe auf dem Buch, das du mir gegeben hast, Halleluja, lad und schieß
Schwarz ist der Kuss, die Berührung des Sohns der Schlange
Es ist nicht das Zeichen oder die Narbe, die dich zu einem macht
Und einem
Und einem
Und einem

Du wirst mich niemals zum Gehen bringen
Ich trage das auf meinem Ärmel
Gib mir einen Grund zu glauben

Also gib mir all dein Gift
Und gib mir all deine Pillen
Und gib mir all deine hoffnungslosen Herzen
Um mich krank zu machen
Du rennst etwas nach
Das du niemals töten wirst
Wenn das ist, was du willst
Dann schieß drauf los

Du wirst mich niemals zum Gehen bringen
Ich trage das auf meinem Ärmel
Du willst etwas folgen
Gib mir einen besseren Grund, um zu führen
Gib mir einfach, was ich brauche
Gib mir einen Grund zu glauben

Also gib mir all dein Gift
Und gib mir all deine Pillen
Und gib mir all deine hoffnungslosen Herzen
Um mich krank zu machen
Du rennst etwas nach
Das du niemals töten wirst
Wenn das ist, was du willst
Dann schieß drauf los

Also gib mir all dein Gift
Und gib mir all deine Pillen
Und gib mir all deine hoffnungslosen Herzen
Um mich krank zu machen
Du rennst etwas nach
Das du niemals töten wirst
Wenn das ist, was du willst
Dann schieß drauf los

Escrita por: Frank Iero / Gerard Way / Matt Pelissier / Mikey Way / Ray Toro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Luiz. Subtitulado por Ana y más 6 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de My Chemical Romance y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección