Stay (Someone Out There Loves You)

Bleib (Jemand da draußen liebt dich)

Stay (Someone Out There Loves You)

Sag, die Lichter sind wirklich so gedimmt, dass man spielen kannSay, the lights are really low enough to play
Kannst du mich auffangen, wenn ich falle?Can you catch me when I'm falling down?
Und ganz allein, einen Moment lang, wennAnd all alone, a moment if
Du versuchst, das Beste daraus zu machenYou try to make the most of this
Und könntest du mich immer lieben?And could you always love me?
Dann hast du mich weggeschicktThen you made me walk away

Und würdest du hier bleiben?And would you stay, right here?
Wenn ich dir sageWhen I tell you
Dass jemand da draußen dich liebtThat someone out there loves you
Wenn du hier bleibstIf you stay right here
Wenn ich dir sageWhen I'd tell you
Dass jemand da draußen dich schließlich liebtThat someone out there loves you after all

Manchmal können diese Dinge immer so klein seinSometimes these things can always be so small
Manchmal könntest du direkt zurückschlagen?Sometimes you could hit right back?
Halt mich fest, um diese Vision zu fangenHold me down to catch this vision
Sieh mir zu, wie ich das Beste daraus macheWatch me make the most of this
Und könntest du mich küssen?And could you make me kiss you?
Wenn wir die Sterne zertrümmern?When we decimate the stars?

Und würdest du hier bleiben?And would you stay, right here?
Wenn ich dir sageWhen I tell you
Dass jemand da draußen dich liebtThat someone out there loves you
Wenn du hier bleibstIf you stay right here
Wenn ich dir sageWhen I tell you
Dass jemand da draußen dich liebtThat someone out there loves you

Wenn da niemand ist, niemand da draußen?If there is no one, no one out there?
Gibt es niemanden, der sich kümmert?Is there no one, no one who cares?
Wenn da niemand ist, niemand da draußen?If there is no one, no one out there?
Gibt es niemanden, wie dich, um zu teilen?Is there no one, like you to share?
Würdest du dich selbst fragen?Would you ask yourself?
Würdest du dich selbst fragen?Would you ask yourself?

BleibStay
Und würdest du hier bleiben?And would you stay, right here?
Wenn ich dir sageWhen I tell you
Dass jemand da draußen dich liebtThat someone out there loves you
Wenn du hier bleibst, hier bleibstIf you stay right here, stay right here
Bleib bei mir, bleib hier, bleib hierStay with me, stay right here, stay right here
Bleib bei mir, bleib bei mir, bleib bei mirStay with me, stay with me, stay with me
Bleib bei mir, bleib bei mir, bleib bei mirStay with me, stay with me, stay with me
Bleib bei mir, bleib bei mir, bleib bei mirStay with me, stay with me, stay with me
Bleib bei mir, bleib bei mirStay with me, stay with me
Bleib, bleib, bleibStay, stay, stay
BleibStay