Stay (Someone Out There Loves You)

Reste (Quelqu'un là-bas t'aime)

Stay (Someone Out There Loves You)

Dis, les lumières sont vraiment assez basses pour jouerSay, the lights are really low enough to play
Peux-tu me rattraper quand je tombe ?Can you catch me when I'm falling down?
Et tout seul, un instant siAnd all alone, a moment if
Tu essaies de profiter de çaYou try to make the most of this
Et pourrais-tu toujours m'aimer ?And could you always love me?
Alors tu m'as fait partirThen you made me walk away

Et voudrais-tu rester, juste ici ?And would you stay, right here?
Quand je te disWhen I tell you
Que quelqu'un là-bas t'aimeThat someone out there loves you
Si tu restes juste iciIf you stay right here
Quand je te disWhen I'd tell you
Que quelqu'un là-bas t'aime après toutThat someone out there loves you after all

Parfois, ces choses peuvent toujours sembler si petitesSometimes these things can always be so small
Parfois, tu pourrais riposter ?Sometimes you could hit right back?
Tiens-moi pour attraper cette visionHold me down to catch this vision
Regarde-moi profiter de çaWatch me make the most of this
Et pourrais-tu me faire t'embrasser ?And could you make me kiss you?
Quand on décime les étoiles ?When we decimate the stars?

Et voudrais-tu rester, juste ici ?And would you stay, right here?
Quand je te disWhen I tell you
Que quelqu'un là-bas t'aimeThat someone out there loves you
Si tu restes juste iciIf you stay right here
Quand je te disWhen I tell you
Que quelqu'un là-bas t'aimeThat someone out there loves you

S'il n'y a personne, personne là-bas ?If there is no one, no one out there?
Y a-t-il personne, personne qui se soucie ?Is there no one, no one who cares?
S'il n'y a personne, personne là-bas ?If there is no one, no one out there?
Y a-t-il personne, comme toi à partager ?Is there no one, like you to share?
Te demanderais-tu ?Would you ask yourself?
Te demanderais-tu ?Would you ask yourself?

ResteStay
Et voudrais-tu rester, juste ici ?And would you stay, right here?
Quand je te disWhen I tell you
Que quelqu'un là-bas t'aimeThat someone out there loves you
Si tu restes juste ici, reste juste iciIf you stay right here, stay right here
Reste avec moi, reste juste ici, reste juste iciStay with me, stay right here, stay right here
Reste avec moi, reste avec moi, reste avec moiStay with me, stay with me, stay with me
Reste avec moi, reste avec moi, reste avec moiStay with me, stay with me, stay with me
Reste avec moi, reste avec moi, reste avec moiStay with me, stay with me, stay with me
Reste avec moi, reste avec moiStay with me, stay with me
Reste, reste, resteStay, stay, stay
ResteStay