We Hebben Geen Andere Song Over California Nodig

We Don't Need Another Song About California

Geef op met het geven van een kansGive up the giving shot
Toewijding, aan de plekken waar je nooit hoeft te verstoppenDedication, to the places that you never need to hide
Beroepen, de kans om jezelf in het licht te zienOccupations, the opportunity to see yourself in lights

En al die stadsbrandenAnd all the city fires
En de roddels in de bladenAnd the tabloid lies
En de tv-jongensAnd the television guys
Voor de missies en de boulevardsFor the missions and the boulevards
En de manier waarop het is als geld alles is wat je hebtAnd the way it is when money's all you got

Stop en kijkStop and stare
Naar de ongelukken en sterren die je vervelenAt the accidents and stars that bore you
We durven niet, nog een lied te zingen voor, CaliforniaWe don't dare, sing another song for, California

Waar dan ookAnywhere
Waar de stadslichten hopeloos voor je zijnWhere the city lights are hopeless for you
Het kan ons niet schelen, ik heb nog een lied nodig voor, CaliforniaWe don't care, I need another song for, California

Hou je mond en geef me een kansShut up and give me a shot
Af en toe, aan de plekken waar je nooit wilt stervenOn occasion, to the places that you never want to die
Op het station, iedereen hoort het maar niemand hoeft het te proberenOn the station, everybody hears but no one needs to try
Aan de telefoon, op de methaan-uitdagingOn the telephone, on the methane dare
Elke minuut dat je schreeuwtEvery minute that you scream

Voor de foutieve littekens en de stervende sterrenFor the errant scars and the dying stars
Elke seconde die je neemt om je leven te fakenEvery second that you take to fake your life

Stop en kijkStop and stare
Naar de ongelukken en sterren die je vervelenAt the accidents and stars that bore you
We durven niet, nog een lied te zingen voor, CaliforniaWe don't dare, sing another song for, California

Waar dan ookAnywhere
Waar de stadslichten hopeloos voor je zijnWhere the city lights are hopeless for you
Het kan ons niet schelen, ik heb nog een lied nodig voor, CaliforniaWe don't care, I need another song for, California

Stop en kijkStop and stare
Naar de ongelukken en sterren die je vervelenAt the accidents and stars that bore you
We durven niet, nog een lied te zingen voor, CaliforniaWe don't dare, sing another song for, California

Waar dan ookAnywhere
Waar de stadslichten hopeloos voor je zijnWhere the city lights are hopeless for you
Het kan ons niet schelen, ik heb nog een lied nodig voor, CaliforniaWe don't care, I need another song for, California