We Don't Need Another Song About California

No necesitamos otra canción sobre California

We Don't Need Another Song About California

Renunciar a la toma de darGive up the giving shot
Dedicación, a los lugares que nunca necesitas esconderDedication, to the places that you never need to hide
Ocupaciones, la oportunidad de verse a sí mismo en las lucesOccupations, the opportunity to see yourself in lights

Y todos los incendios de la ciudadAnd all the city fires
Y el tabloide mienteAnd the tabloid lies
Y los chicos de la televisiónAnd the television guys
Para las misiones y los bulevaresFor the missions and the boulevards
Y la forma en que es cuando el dinero es todo lo que tienesAnd the way it is when money's all you got

Detente y miraStop and stare
En los accidentes y estrellas que te aburrenAt the accidents and stars that bore you
No nos atrevemos, cantemos otra canción para CaliforniaWe don't dare, sing another song for, California

DondequieraAnywhere
Donde las luces de la ciudad no tienen esperanza para tiWhere the city lights are hopeless for you
No nos importa, necesito otra canción para CaliforniaWe don't care, I need another song for, California

Cállate y dame una oportunidadShut up and give me a shot
De vez en cuando, a los lugares que nunca quieres morirOn occasion, to the places that you never want to die
En la estación, todo el mundo oye, pero nadie necesita probarOn the station, everybody hears but no one needs to try
En el teléfono, en el metano se atreveOn the telephone, on the methane dare
Cada minuto que gritasEvery minute that you scream

Por las cicatrices errantes y las estrellas moribundasFor the errant scars and the dying stars
Cada segundo que tomas para fingir tu vidaEvery second that you take to fake your life

Detente y miraStop and stare
En los accidentes y estrellas que te aburrenAt the accidents and stars that bore you
No nos atrevemos, cantemos otra canción para CaliforniaWe don't dare, sing another song for, California

DondequieraAnywhere
Donde las luces de la ciudad no tienen esperanza para tiWhere the city lights are hopeless for you
No nos importa, necesito otra canción para CaliforniaWe don't care, I need another song for, California

Detente y miraStop and stare
En los accidentes y estrellas que te aburrenAt the accidents and stars that bore you
No nos atrevemos, cantemos otra canción para CaliforniaWe don't dare, sing another song for, California

DondequieraAnywhere
Donde las luces de la ciudad no tienen esperanza para tiWhere the city lights are hopeless for you
No nos importa, necesito otra canción para CaliforniaWe don't care, I need another song for, California