#CANTEPeloJapão

#SINGItForJapan

Cante altoSing it out
Garoto, você tem que ver o que o amanhã traráBoy, you've got to see what tomorrow brings
Cante altoSing it out
Garota, você tem que ser o que o amanhã precisaGirl, you've got to be what tomorrow needs

Pra cada vez que quiserem te calarFor every time that they want to count you out
Use a sua voz toda vez que abrir a boca pra falarUse your voice every single time you open up your mouth

Cante pelo mundo, cante pelo mundoSing it for the world, sing it for the world
Cante pelo mundo, cante pelo mundoSing it for the world, sing it for the world

Cante altoSing it out
Garoto, eles vão vender o que o amanhã significaBoy, they're gonna sell what tomorrow means
Cante altoSing it out
Garota, antes que matem o que o amanhã trariaGirl, before they kill what tomorrow brings

Você tem que escolher se a música vai te silenciarYou've got to make a choice if the music drowns you out
E erguer sua voz toda vez que tentarem te calarAnd raise your voice every single time they try and shut your mouth

Cante pros meninos, cante pras meninasSing it for the boys, sing it for the girls
Toda vez que perder o rumo, cante pelo mundoEvery time that you lose it, sing it for the world
Cante com o coração, cante até enlouquecerSing it from the heart, sing it till you're nuts
Cante por aqueles que vão te detestarSing it out for the ones that'll hate your guts
Cante pros surdos, cante pros cegosSing it for the deaf, sing it for the blind
Cante por todos que você deixou pra trásSing about everyone that you left behind
Cante pelo mundo, cante pelo mundoSing it for the world, sing it for the world

Limpo, progresso corporativoCleaned up, corporation progress
Morrendo no processoDying in the process
Crianças que conseguem falar dissoChildren that can talk about it
Vivendo nos trilhosLiving on the railways
Pessoas andando de ladoPeople moving sideways
Vendem até os últimos diasSell it till your last days
Compram motivaçãoBuy yourself the motivation
Geração nadaGeneration nothing
Nada além de uma cena mortaNothing but a dead scene
Produto de um sonho brancoProduct of a white dream
Eu não sou o cantor que você queria, e sim um dançarinoI am not the singer that you wanted but a dancer
Me recuso a responderI refuse to answer
Falar sobre o passado, senhorTalk about the past sir
Torcendo pelos queRooting for the ones
Querem escaparWho want to get away

Cante pros meninos, cante pras meninasSing it for the boys, sing it for the girls
Toda vez que perder o rumo, cante pelo mundoEvery time that you lose it, sing it for the world
Cante com o coração, cante até enlouquecerSing it from the heart, sing it till you're nuts
Cante por aqueles que vão te detestarSing it out for the ones that'll hate your guts
Cante pros surdos, cante pros cegosSing it for the deaf, sing it for the blind
Cante por todos que você deixou pra trásSing about everyone that you left behind
Cante pelo mundo, cante pelo mundoSing it for the world, sing it for the world
Cante pelo mundo, cante pelo mundoSing it for the world, sing it for the world
Cante pelo mundo, cante pelo mundoSing it for the world, sing it for the world