Soeur Pour Dormir

Sister To Sleep

bienvenue dans cette institutionwelcome to this institution
une seule voie vers la résolutionone way to resolution
je prends ce médicament, ça descend dans ma gorgeI'm put on this medication, rolls down my throat
car je ne peux jamais dormir la nuit comme avantcause I cant ever sleep at night the same
ce médicament contrôle, profite presque chaque jourthis medication it controls, enjoys most every day
et! et! et! car je ne peux pas dormir dans la nuit maiswell! and! and! cause I cant sleep into the night but
car je ferme les yeux, je vois des terrescause I close my eyes, I see land

qu'est-ce que j'ai dit ?what did I say?
que pourrais-je dire pour l'endormir ?what could I say to put her to sleep?
et tomber éveillé et mourirand fall awake and die
et je ne vais jamais au litand I'm never going` to bed

retour à ce jour, retour dans ce jourback to this day, back into this day
retour à un autre niveau plus chaud que l'enferback to another level hotter than hell
dit qu'on n'est pas des sauvages, jusqu'à ce qu'on le refassesaid we ain't savages, until we do it again
retour à un autre niveau plus chaud que l'enfer, dit qu'on n'est pasback to `another level hotter than hell said that we're not
sauvages,savages,
et une dernière nuit je t'embrasserai encoreand one last night I'll kiss your lips again

qu'est-ce que j'ai dit ?what did I say?
que pourrais-je dire pour endormir ma soeur ?what could I say to put sister to sleep?
tomber éveillé et mourirfall awake and die
et je ne vais jamais dormirand I'm never going to sleep

je prendrai la grande roueI will take the Ferris wheel
et je marche en dormant de retour dans cet enferand I'm sleep walking back into this hell

oh ma chérie, pour la première foisoh my darling, for the first time

ne me laisse pas dormir ce soirdon't let me sleep tonight
et ne te mets pas en travers de mon chemin ce soirand get in your way tonight
ne me laisse pas dormir ce soirdon't let me sleep tonight
mets-toi pas en travers de mon cheminget in your way

qu'est-ce que j'ai dit ?what did I say?
que pourrais-je dire pour endormir ma soeur ?what could I say to put sister to sleep?
je ne dormirai jamaisI'll never go to sleep
et je ne retournerai pas au litand I wont go back to bed

j'irai dans ta chambreI will go into your bedroom
et je marche en dormant de retour dans cet enfer ! oh ! mon dieu !I'm sleepwalking back into this hell! oh! god!