Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 237.512
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dead!

Yeah

And if your heart stops beating
I'll be here wondering, did you get what you deserve?
The ending of your life
And if you get to Heaven
I'll be here waiting, babe, did you get what you deserve?
The end, and if your life won't wait
Then your heart can't take this

Have you heard the news that you're dead?
No one ever had much nice to say, I
Think they never liked you anyway
Oh, take me from the hospital bed
Wouldn't it be grand? It ain't exactly what you planned
And wouldn't it be great if we were dead?

Oh, dead

Tongue-tied and, oh, so squeamish
You never fell in love, did you get what you deserve?
The ending of your life
And if you get to Heaven
I'll be here waiting, babe, did you get what you deserve?
The end, and if your life won't wait
Then your heart can't take this

Have you heard the news that you're dead?
No one ever had much nice to say, I
Think they never liked you anyway
Oh, take me from the hospital bed
Wouldn't it be grand to take a pistol by the hand?
And wouldn't it be great if we were dead?

And in my honest observation, during this operation
Found a complication in your heart, so long
'Cause now you've got (now you've got)
Maybe just two weeks to live
Is that the most the both of you can give?

One, two, one, two, three, four
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la, well, come on
La-la-la-la-la-la-la-la la-la-la
La-la-la-la-la-la la, oh, motherfucker

(La-la-la-la-la) if life ain't just a joke, then why are we laughing?
(La-la-la-la-la) if life ain't just a joke, then why are we laughing?
(La-la-la-la-la) if life ain't just a joke, then why are we laughing?
(La-la-la-la-la) if life ain't just a joke, then why am I dead?

Dead

Tot!

Ja!

Und wenn dein Herz aufhört zu schlagen
Werde ich hier stehen und mich fragen
Hast du bekommen, was du verdienst?
Das Ende deines Lebens
Und wenn du in den Himmel kommst
Werde ich hier warten, Babe
Hast du bekommen, was du verdienst?
Das Ende, und wenn dein Leben nicht wartet
Dann kann dein Herz das nicht ertragen

Hast du die Neuigkeiten gehört, dass du tot bist?
Niemand hatte je viel Nettes zu sagen
Ich glaube, sie mochten dich sowieso nie
Oh, nimm mich vom Krankenhausbett
Wäre das nicht großartig? Es ist nicht genau das, was du geplant hast.
Und wäre es nicht toll, wenn wir tot wären?
Oh, tot.

Zungengebunden und, oh, so empfindlich
Du hast dich nie verliebt
Hast du bekommen, was du verdienst?
Das Ende deines Lebens
Und wenn du in den Himmel kommst
Werde ich hier warten, Babe
Hast du bekommen, was du verdienst?
Das Ende, und wenn dein Leben nicht wartet
Dann kann dein Herz das nicht ertragen

Hast du die Neuigkeiten gehört, dass du tot bist?
Niemand hatte je viel Nettes zu sagen
Ich glaube, sie mochten dich sowieso nie
Oh, nimm mich vom Krankenhausbett
Wäre es nicht großartig, eine Pistole in die Hand zu nehmen?
Und wäre es nicht toll, wenn wir tot wären?

Und in meiner ehrlichen Beobachtung
Während dieser Operation
Fand ich eine Komplikation in deinem Herzen
So lange,
Denn jetzt hast du (jetzt hast du)
Vielleicht nur noch zwei Wochen zu leben
Ist das das Beste, was ihr beiden geben könnt?

Eins, zwei, eins, zwei, drei, vier!

La, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la!
Na komm schon,
La, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la!
Oh, verdammter Mist,

Wenn das Leben kein Witz ist (la, la, la, la, la!)
Warum lachen wir dann? (La, la, la, la, la, la!)
Wenn das Leben kein Witz ist (la, la, la, la, la, la, la!)
Warum lachen wir dann?
Wenn das Leben kein Witz ist (la, la, la, la, la!)
Warum lachen wir dann? (La, la, la, la, la, la!)
Wenn das Leben kein Witz ist (la, la, la, la, la, la, la!)
Warum bin ich dann tot?
Tot!

Escrita por: Bob Bryar / Frank Iero / Gerard Way / Mikey Way / Ray Toro / Rob Cavallo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por karin. Subtitulado por Gisele y más 6 personas. Revisiones por 13 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de My Chemical Romance y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección