Kill All Your Friends

Vermoord Al Je Vrienden

Kill All Your Friends

Cha!Cha!

Nou, je kunt veel over jezelf verbergenWell you can hide a lot about yourself
Maar schat, wat ga je doen?But honey, what are you gonna do?
En je kunt in de kist slapen, maar het verleden is nog niet klaar met jouAnd you can sleep in the coffin but the past ain't through with you
Want we zijn allemaal een stel leugenaars'Cause we are all a bunch of liars
Vertel het me, schat, wie wil je zijn?Tell me, baby, who do you wanna be?
En we staan op het punt om het te verkopen, want het is tragisch met een grote TAnd we are all about to sell it 'cause it's tragic with the capital T
Laat het zijn, laat het zijn, laat het zijnLet it be, let it be, let it be

Want we willen allemaal feesten als de begrafenis eindigt'Cause we all wanna party when the funeral ends
Bababa, bababaBababa, bababa
En we komen allemaal samen als we onze vrienden begravenAnd we all get together when we bury our friends
Bababa, bababaBababa, bababa
Het is 8 bittere jaren geleden dat ik je gezicht zagIt's been 8 bitter years since I've been seeing your face
Bababa, bababaBababa, bababa
En je loopt weg en ik zal hier stervenAnd you're walking away and I will die in this place

Soms zak je zo diepSometimes you scrape and sink so low
Ik ben geschokt door wat je kuntI'm shocked at what you're capable of
En als dit een kroning is, voel ik de liefde nietAnd if this is a coronation, I ain't feeling the love
Want we zijn allemaal een stel dieren die nooit op school hebben opgelet'Cause we are all a bunch of animals that never paid attention in school
Dus vertel me alles over je problemen, ik was aan het doden voordat doden cool wasSo tell me all about your problems I was killing before killing was cool
Je bent zo cool, je bent zo cool, zo coolYou're so cool, you're so cool, so cool

Want we willen allemaal feesten als de begrafenis eindigt'Cause we all wanna party when the funeral ends
Bababa, bababaBababa, bababa
En we komen allemaal samen als we onze vrienden begravenAnd we all get together when we bury our friends
Bababa, bababaBababa, bababa
Het is 9 bittere jaren geleden dat ik je gezicht zagIt's been 9 bitter years since I've been seeing your face
Bababa, bababaBababa, bababa
En je loopt weg en ik zal hier stervenAnd you're walking away and I will die in this place

Je neemt me nooit levend meeYou'll never take me alive
Je neemt me nooit levend meeYou'll never take me alive
Doe wat nodig is om te overlevenDo what it takes to survive
Want ik ben nog steeds hierCause I'm still here
Je krijgt me nooit levendYou'll never get me alive
Je neemt me nooit levend meeYou'll never take me alive
Doe wat nodig is om te overlevenDo what it takes to survive
En ik ben nog steeds hierAnd I'm still here
Je neemt me nooit levend meeYou'll never take me alive
Je krijgt me nooit levendYou'll never get me alive
Doe wat nodig is om te overlevenDo what it takes to survive
En ik ben nog steeds hierAnd I'm still here
Je krijgt me nooit (krijg me!)You'll never get me (get me!)
Je neemt me nooit (neem me!)You'll never take me (take me!)
Je krijgt me nooit levendYou'll never get me alive

Want we willen allemaal feesten als de begrafenis eindigt'Cause we all wanna party when the funeral ends
Bababa, bababaBababa, bababa
En we komen allemaal samen als we onze vrienden begravenAnd we all get together when we bury our friends
Het is 10 verdomde jaren geleden dat ik je gezicht hier zagIt's been 10 fucking years since I've been seeing your face 'round here
En je loopt weg en ik zal verdrinken in de angstAnd you're walking away and I will drown in the fear