Grandes Espérances

High Hopes

Pourquoi suis-je venu ici ?Why did I come here?
J'espère que je ne suis pas seulI hope I'm not alone

Et me tenant loin de la sortieAnd standing way down from the breakout
On est arrivés ici ?Did we get here?
Je me fous de savoir si je suisI don't care if I'm

Mais est-ce que tu m'as embrassé ?But did you kiss me?
Rentre et tu me manquesCome home and miss me
Et qu'est-ce que ça veut dire si on vieillit tous les deux ?And what does this mean if we both grow old?
Quand j'avais quinze ansWhen I was fifteen
Rentre et embrasse-moiCome home and kiss me
Est-ce que quelqu'un va me manquer si je ne rentre pas ?Will someone miss me if I don't come home?

Mais je n'ai plus de force dans mes os ce soirBut I don't got a fight left in my bones tonight
Le son du noir, le son de la lumièreThe sound of dark, the sound of light
Le son du bien et du malThe sound of wrong and right
Je me sens plutôt brisé maintenantI feel quite broken now

Alors viens et répare-moiSo come and fix me
Ange noir, embrasse-moiBlack angel, kiss me
Et est-ce que tu vas me manquer quand je serai vieux et parti ?And will you miss me when I'm old and gone?
Alors viens et embrasse-moiSo come and kiss me
Alors viens et répare-moiSo come and fix me
Et tiens ma main, oh, bébéAnd hold my hand, oh, baby
Quand je serai vieux et que je serai partiWhen I'm old and I'm gone
Et j'ai de grandes espérances pour ce soirAnd I've got high hopes for tonight
Et j'ai de grandes espérances pour ma vieAnd I've got high hopes for my life
Et j'ai de grandes espérances toute ma vieAnd I've got high hopes all my life

Regardant loin de la sortieStaring away down from the breakout
Suis-je arrivé ici ?Did I get here?
Eh bien, je ne pense pas que je sois chez moiWell, I don't think I am home
Et regardant du bord des chosesAnd staring from the edge of things
Pourquoi suis-je venu ici ?Why did I come here?
J'espère que je ne suis pas seulI hope I'm not alone

Et j'ai vu des tueursAnd I seen killers
Et j'ai vu des mèresAnd I seen mothers
Et j'ai eu des nuits sombresAnd I've had dark nights
Et j'ai de grandes espérances pour ce soirAnd I've got high hopes for tonight
Parce que j'ai eu des sœurs'Cause I've had sisters
Et j'ai eu des frèresAnd I've had brothers
Et j'ai de grandes espérances pour ce soirAnd I've got high hopes for tonight
Et j'ai de grandes espérances pour ma vieAnd I've got high hopes for my life
Et j'ai eu de grandes espérances toute ma vieAnd I've had high hopes all my life
Et j'ai eu de grandes espérances toute ma vieAnd I've had high hopes all my life