Réveille-toi !

Wake Up!

Eh bien, aux millions de lumièresWell to the million lights
Un soleil couchantA setting Sun
Une petite filleA little girl
Je suis le seul (file-moi l'arme)I'm the only one (give me the gun)
Je briserai ton cœur et je te raconterai des chosesI'll break your heart and I'll tell you some
Il y a des millions de lumières, fille, là-dehorsThere's a million lights, girl, out there
Une comme moi (alléluia)One like me (hallelujah)
Et comme toi (je t'écoute)And like you (listen to ya)
Il y a des filles et des garçons comme toiThere's a girls and boys like you

Alors fais-moi en une rose colorée de ruptureSo make me up in a break-up colored rose
Et emmène-moi à la salle de fête d'anniversaireAnd take me out to the birthday party room
Et vois-moi aussi dans une observation décevanteAnd see me out on a disappointing observation too
Je suis juste comme toi, comme toiI'm just like you, like you
J'ai une partie différente de toiI got a different part of you
Laisse-moi te dire pourquoi ils nous frappent noir et bleuLet me tell you why they beat us black and blue

Fille incinératriceGirl incinerator
Dors dans l'ascenseurSleep in the elevator
Gloire au roi et au détonateur adolescentHail to the king and the teenage detonator
Générateur de fusil à pompeShotgun generator
Mort à l'imitateurDeath to the imitator
Gloire au roi et au détonateur adolescentHail to the king and the teenage detonator
Fusil à pompe, fusil à pompe, les blagues causent aussi la mortShotgun, shotgun, jokes cause death too
Tits, coke, pilules, et la façon dont tu es entréeTits, coke, pills, and the way that you came in
T-shirts, radioT-shirts, radio
Tits, coke, pilules, et la façon dont tu es entréeTits, coke, pills, and the way that you came in