Ghost Whisperer

Le Chuchoteur de Fantômes

Ghost Whisperer

Ce n'est pas une question de vivre éternellement, c'est l'héritage que tu laisses derrière.It's not about living forever, its about the legacy you leave behind.

Je crie et je hurle mais mes mots n'atteignent pas les oreilles ? Je pleure et je sanglote mais mes yeux ne produisent pas de larmes. J'ai peur, cette douleur durera éternellement car je suis mort depuis des années. J'ai été déchiré et arraché à ma vie, jeté dans un endroit où rien ne semble juste. Dis-moi, sais-tu, sais-tu ce que c'est ? ce que c'est ?I scream and shout but my words don't hit ears? W cry and I weep yet my eyes produce no tears. I fear, this pain will last forever because I've been dead for years. I've been torn and stripped from my life, thrown away to a place where nothing feels right. tell me do you know, do you know what its like? what its like?

Ne sois pas un chuchoteur de fantômes. Ta voix aigre s'est estompée comme la poussière créée quand tu es entré dans la pièce. Ton toucher devient vieux. Sédaté, tu es dépassé et tu ne peux même plus retrouver ton chemin chez toi.Don't be a ghost whisperer. Sour voice is faded like the dust created when you entered the room. your touch is getting old. sedated, you're outdated and cant even find your own way home.

Tu es si désespéré de me sauver mais je suis déjà mort, tu n'oublieras pas mon visage. Je suis dans ta tête.You are so frantic to save me but I'm already dead, you wont forget my face. I'm inside your head.

Fais des souvenirs tant que tu es en vie. C'est la seule partie de toi qui survivra toujours. Je n'ai jamais eu l'intention de vivre éternellement, mais pour toujours je laisserai mon héritage derrière. Mon corps n'était qu'un vaisseau destiné à vivre et à mourir. Mon amour immortel, il vivra dans vos cœurs jusqu'à la fin des temps. jusqu'à la fin des temps.Make memories while you're alive. Tt's the only part of you that will always survive. I never intended to live forever, but forever I will leave my legacy behind. my body was a vessel only meant to live and die. my love immortal, it will live in your hearts till the end of time. till the end of time.

Pendant que je suis parti, je te conseille de rester fort, de continuer à tenir bon, car ça ne sera pas long, ça ne sera pas long. Le jour viendra où nous serons sauvés, libérés de nos liens et ne ressentirons plus la douleur. ne ressentirons plus la douleur.While I am gone, id advise you to remain strong, to keep holding on, for it wont be long it wont be long. Nhe day will come where we will be saved, be set free from our binds and no longer feel pain. no longer feel the pain.