My Safe Place

Mi Refugio Seguro

My Safe Place

¿Te arriesgarías con mercancía dañada?Will you take a chance on damaged goods?
¿Me amas solo porque crees que deberías?Do you love me just because you think you should?
Nunca fui buena diciendo lo que queríaI never was good at saying what I meant
O captando las señales que dijiste que enviabasOr picking up on vibes that you said you sent

Así que date un respiro y dame uno tambiénSo give yourself a break and give me one too
No estamos entre los afortunados y elegidosWe're not among the lucky and chosen few
¿Quiénes nunca tienen que esforzarse por mantener a un amigo?Who never have to work to maintain a friend?
¿Y nunca se quedan el tiempo suficiente para el final?And never hang around long enough for the end

Ya no crees en milagros,You don't believe in miracles any more,
Pero espero que siempre tengas una puerta abiertaBut I hope that you will always have an open door
Cuando necesite un refugio del tormenta diariaWhen I need a little shelter from the daily storm
Cuando necesite un par de ojos acogedores y cálidosWhen I need a pair of eyes welcoming and warm

Eres como un reflector, como los rayos del sol, como un rayo de lunaYou're like a floodlight, like the sun's rays, like a moonbeam
Como olas del océano, como una manta, como un abrazo, eres mi refugio seguroLike ocean waves, like a blanket, like an embrace, you're my safe place
Eres como un reflector, como los rayos del sol, como un rayo de lunaYou're like a floodlight, like the sun's rays, like a moonbeam.
Como olas del océano, como una manta, como un abrazo, eres mi refugio seguroLike ocean waves, like a blanket, like an embrace, you're my safe place

¿Te arriesgarías a hacer planes?Will you take a chance on making plans?
Sabes que podemos lograrlo si creemos que podemosYou know that we can do this if we think we can
Siempre y cuando podamos cortar todos nuestros lazos con el pasadoAs long as we can cut up all our ties to the past
Y entregarnos por completo a la tareaAnd give ourselves entirely up to the task

Me arriesgué a que todo saliera bienI took a chance that everything would work out right
Pensé en ello todos los días y nochesI thought about it every single day and night
Y con suerte, las luchas están detrás de nosotros ahoraAnd hopefully the struggles are behind us now
Sabes que te amo de todas las formas que séYou know I love you every way that I know how

Eres como un reflector, como los rayos del sol, como un rayo de lunaYou're like a floodlight, like the sun's rays, like a moonbeam.
Como olas del océano, como una manta, como un abrazo, eres mi refugio seguroLike ocean waves, like a blanket, like an embrace, you're my safe place