Consequences

Consecuencias

Consequences

No hay mucho para caer de este árbolThere's not far to fall from this tree
Y la multitud enojada se está reuniendoAnd the angry mob is gathering round
No es el futuro que nos gustaría ver,It's not the future that we'd like to see,
Pero algún día todos tocaremos el sueloBut someday we will all hit the ground
Y si lo alcanzamos corriendo sabremosAnd if we hit it running we will know
Lo suficientemente pronto si hay algún lugar al que podamos irSoon enough if there is somewhere we can go
Para alejarnos de nuestro 'yo interno'To get away from our "inner self"
Donde podemos poner nuestro pasado en un estanteWhere we can put our past up on a shelf
Y bajarlo en tiempos nostálgicosAnd bring it down in nostalgic times
Pasando por alto todos nuestros crímenes descuidadosGlossing over all our careless crimes
Y los niños esconderán sus cabezas avergonzadosAnd the kids will hide their heads in shame
Y se preguntarán cómo llegamos a ser tan patéticos.And wonder how we got to be so lame.

Deseo una vida sin las consecuencias, ¿qué pagarías por eso?I'm wishing for a life without the consequences, what would you pay for that?
Estoy hablando de elección sin las consecuencias, ¿qué pagarías por eso?I'm talking about choice without the consequences, what would you pay for that?

El arrepentimiento deja un sabor tan amargo.Regret leaves such a bitter taste.
Preferiría volver al alcohol.I'd rather go back to the alcohol.
Por algunos momentos puedo cortar y pegar.For some moments I can cut and paste.
No tengo que mirar antes de caer.Don't have to look before I take the fall.
Y todas las personas que he conocido,And all the people that I've met and known,
Todos los objetos que he llegado a poseer.All the objects that I've come to own.
Todas las decisiones que parecían sabias en su momento,All the decisions that seemed wise at the time,
No tan importantes al final del caminoNot so important at the end of the line