Finger on the Pulse

Dedo en el Pulso

Finger on the Pulse

Hay una rutina que nos mantiene ocupados.There's a grind that keeps us occupied.
Volando de un lado a otro, nido vacío, nunca un día de descanso.Flying back and forth, empty nest, never a day's rest.
Solo mantengamos un dedo en el pulso, y asegurémonos de que esté bien.Let's just keep a finger on the pulse, and make sure it's okay.

Hay una confianza, no puede permitirse oxidarse.There's a trust, can't be allowed to rust.
Manténganla fuerte, duradera.Keep it strong, lasting long.
Solo mantengamos un dedo en el pulso, y asegurémonos de que esté bien.Let's just keep a finger on the pulse, and make sure it's okay.

Hay un fuego que arde más brillante cada día, nos mantiene cálidos,There's a fire burning brighter every day, keeps us warm,
Aleja el clima tormentoso.Holds off the stormy weather.
E incluso en los momentos más difíciles, puedes apoyarte en mí.And even in the hardest of times, you can lean on me.

¿Cómo te sientes, estamos siendo lo suficientemente reales?How do you feel, are we keeping it real enough?