The Big Picture

La Gran Imagen

The Big Picture

Ella dice que no me importaShe says I don't care
Pero así no es como esBut that's not the way it is
Sé que no es asíI know it's not
Pero sus palabras son tan fuertesBut her words are so strong
Es difícil no creer en ellasIt's hard not to believe in them

Digo que no me importaI say I don't mind
Pero así no es como esBut that's not the way it is
Sé que no es asíI know it's not
Pero mis palabras son tan pequeñasBut my words are so small
Es difícil aferrarse a ellasIt's hard to hang on to them

Podría pasar toda mi vidaI could spend my whole life
Pensando en lo que es importante para míThinking about what's important to me

Podría pasar toda mi vidaI could spend my whole life
Pensando en lo que realmente importa para míThinking about what matters to me

Podría pasar toda mi vidaI could spend my whole life
Preocupándome por lo que va a pasarmeWorrying about what's going to happen to me

Podría desperdiciar toda mi vidaI could waste my whole life
Pensando en qué significa mi vidaThinking about just what it is my life means

Ella dice que no lo intentoShe says I don't try
Pero así no es como esBut that's not the way it is
Sé que no es asíI know it's not
Pero ella puede leerme como un libroBut she can read me like a book
Lo ha leído cien mil vecesShe's read a hundered thousand times

Digo que está todo bienI say it's all right
Pero así no es como esBut that's not the way it is
Sé que no es asíI know it's not
Pero sé en mi corazónBut I know in my heart
Que estoy tan cansado de fingirThat I'm so very tired of pretending

A veces lo que importa realmente no importa en absolutoSometimes what matters doesn't really matter at all
A veces no encaja en la gran imagenSometimes it doesn't fit inside the big picture

A veces necesito estar justo donde estoySometimes I need to be just where I am
A veces necesito saber que aquí mismo es suficienteSometimes I need to know that right here is good enough

Ella dice que no me importaShe says I don't care
Pero así no es como esBut that's not the way it is
Sé que no es asíI know it's not
Pero sus palabras son tan fuertesBut her words are so strong
Es difícil no creer en ellasIt's hard not to believe in them

Digo que no me importaI say I don't mind
Pero así no es como esBut that's not the way it is
Sé que no es asíI know it's not
Pero mis palabras son tan pequeñasBut my words are so small
Es difícil aferrarse a ellasIt's hard to hang on to them

Podría pasar toda mi vidaI could spend my whole life
Pensando en lo que es importante para míThinking about what's important to me

Podría pasar toda mi vidaI could spend my whole life
Pensando en lo que realmente importa para míThinking about what matters to me

Podría pasar toda mi vidaI could spend my whole life
Preocupándome por lo que va a pasarmeWorrying about what's going to happen to me

Podría desperdiciar toda mi vidaI could waste my whole life
Pensando en qué significa mi vidaThinking about just what it is my life means

A veces lo que importa realmente no importa en absolutoSometimes what matters doesn't really matter at all
A veces no encaja en la gran imagenSometimes it doesn't fit inside the big picture

A veces necesito estar justo donde estoySometimes I need to be just where I am
A veces necesito saber que aquí mismo es suficienteSometimes I need to know that right here is good enough

A veces necesito estar justo donde estoySometimes I need to be just where I am
A veces necesito saber que aquí mismo es suficienteSometimes I need to know that right here is good enough