Too Far Gone

Demasiado lejos

Too Far Gone

Doctor, he estado pensandoDoctor I've been thinking
Que tal vez esta bebidaThat maybe this drinking
Está cobrando su precioIs talking it's toll

Doctor, he estado sintiendoDoctor I've been feeling
Esa sensación de pánicoThat panicky feeling
De perder el controlOf losing control

Y en cada esquina hay un enemigoAnd everywhere I turn there's an enemy
Y en cada esquina hay un enemigoAnd everywhere I turn there's an enemy

Doctor, he estado pensandoDoctor I've been thinking
Que tal vez este pensamientoThat maybe this thinking
Va a ser mi perdiciónIs gonna be the end of me

Podría contar mis amigos con los dedos de una manoI could count my friends on the fingers of one hand
Podría contar mis amigos con los dedos de una manoI could count my friends on the fingers of one hand
Necesitaría una calculadora para contar mis problemasNeed a calculator to count up my problems
Pero podría contar mis amigos con los dedos de una manoBut I could count my friends on the fingers of one hand

Doctor, he estado pensandoDoctor I've been thinking
Que tal vez esThat maybe it's
Hora de dejarlo de ladoTime to put it aside

No puedo dejar de pensarI can't stop thinking
Que tal vez no me quedaThat maybe I've got
Nada bueno por dentroNo good left inside

Y cada nueva hoja que giro se vuelve mortalAnd every new leaf I turn turns deadly
Cada nueva hoja que giro se vuelve mortalEvery new leaf I turn turns deadly

Doctor, he estado pensandoDoctor I've been thinking
Que tal vez estoy bebiendoThat maybe I'm drinking
Para no ver lo que queda de míSo I won't see what's left of me

Podría contar mis amigos con los dedos de una manoI could count my friends on the fingers of one hand
Podría contar mis amigos con los dedos de una manoI could count my friends on the fingers of one hand
Necesitaría una calculadora para contar mis problemasNeed a calculator to count up my problems
Pero podría contar mis amigos con los dedos de una manoBut I could count my friends on the fingers of one hand

Doctor, he estado pensandoDoctor I've been thinking
Que tal vez esta bebidaThat maybe this drinking
Está completamente fuera de controlIs plain out of control

No puedo dejar de pensarI can't stop thinking
Que tal vez nuncaThat maybe it'll
Me dejará irNever ever let me go

En cada espejo veo a mi peor enemigoIn every mirror I see my worst enemy
En cada espejo veo a mi peor enemigoIn every mirror I see my worst enemy

Doctor, he estado pensandoDoctor I've been thinking
Que tal vez este pensamientoThat maybe this thinking
Va a ser mi perdiciónIs gonna be the end of me

Podría contar mis amigos con los dedos de una manoI could count my friends on the fingers of one hand
Podría contar mis amigos con los dedos de una manoI could count my friends on the fingers of one hand
Necesitaría una calculadora para contar mis problemasNeed a calculator to count up my problems
Pero podría contar mis amigos con los dedos de una manoBut I could count my friends on the fingers of one hand

¿Estoy demasiado lejos? Doctor, dime claramenteAm I too far gone? Doctor tell me straight
¿Estoy demasiado lejos? ¿Llegué demasiado tarde?Am I too far gone? Did I come too late?
¿Estoy demasiado lejos? ¿Tengo tiempo?Am I too far gone? Do I have the time?
¿Estoy demasiado lejos para caminar en línea recta?Am I too far gone to walk a straight line?