Planes Crashing

Planes que se estrellan

Planes Crashing

Vi el fin del mundo en un sueñoI saw the end of the world in a dream
Y desperté sintiéndome estafadoAnd woke up feeling cheated
En lo que resultó ser una habitación comúnIn what turned out to be an ordinary room
Mi gran tragedia derrotadaMy massive tragedy defeated
Y todo el poder de la emoción que me había atrapadoAnd all the power of emotion that had gripped me
Se había drenado en un silencio negroHad drained out into black silence
Aún así podía escuchar los buses funcionando según lo programadoStill I could hear the buses running on schedule
Dos horas hasta el nuevo díaTwo hours until the new day

Por la noche me acostéAt night I lay me
A dormirDown to sleep
Aviones estrellándosePlanes crashing
A través de mis sueñosThrough my dreams
Vidas pasandoLives flashing
Frente a mis ojosIn front of my eyes
Ruego despertaréPray shall I wake
Antes de morirBefore I die

Vi el fin de mi vida en un sueñoI saw the end of my life in a dream
Y desperté empapado en sudor fríoAnd woke up in a cold sweat
Solo vagamente consciente de lo que había vistoOnly dimly aware of what I'd seen
Pero aún sintiendo una amenaza vagaBut still feeling a vague threat
Y mientras el poder del miedo me abrumabaAnd as the power of fear overwhelmed me
Luché por encender la radioI fought to turn on the radio
Para escuchar la voz condenatoria de un ministroTo hear the damning voice of a minister
Dos horas hasta el nuevo díaTwo hours until the new day

Por la noche me acostéAt night I lay me
A dormirDown to sleep
Aviones estrellándosePlanes crashing
A través de mis sueñosThrough my dreams
Vidas pasandoLives flashing
Frente a mis ojosIn front of my eyes
Ruego despertaréPray shall I wake
Antes de morirBefore I die