Not A Pretty Sight

No es una vista bonita

Not A Pretty Sight

No es una vista bonita.It's not a pretty sight.
Poner tus cartas sobre la mesa.Laying your cards on the table.
Puede ser un infierno de desorden.Can be a hell of a mess.
Exponiendo demonios.Exposing demons.

A veces tienes que retroceder unos pasos.Sometimes you have to take a few steps backward.
A veces tienes que tomar decisiones feas.Sometimes you have to make some ugly choices.

No es una vista bonita.It's not a pretty sight.
Regresar al capítulo uno.Going back to chapter one.
Puede ser un trabajo infernal.Can be hell of a job.
Empezar de nuevo.Starting over.

A veces necesitas sentir el dolor una vez más.Sometimes you need to feel the pain all over again
A veces necesitas robarle vida a las fauces de la muerte.Sometimes you need to steal life from the Jaws of death.

No es una vista bonita.It's not a pretty sight.
Enfrentarte a ti mismo.facing up to you.
Puede ser un viaje solitario.Can be a lonesome trip.
Exorcizando demonios.Excising demons.

A veces nunca sabes qué hay a la vuelta de la esquina.Sometimes you never know what's around the bend.
A veces tienes que dar un paso más allá.Sometimes you have to go one step further.