Bad Judgement Day

Schlechter Urteilstag

Bad Judgement Day

Ich bewege mich durch diesen Tag in einem Zeitlupentanz.I'm moving through this day in a slow motion dance.
Ich kämpfe schwer mit den Chancen des Schicksals.I'm dealing heavily In the politics of chance.
Die Gelegenheit klopfte an, doch ich konnte nicht aus dem Bett.Opportunity knocked but I couldn't get out of bed.
Seife mich ein für den Urteilstag.Soap me up for judgement day.

Alle meine Kinder wurden den Abfluss hinuntergespült.All my children washed down the drain.
Die Tage unseres Lebens vergehen.The days of our lives slide on by.

Während sich die Welt dreht, verlieren wir unser Gleichgewicht immer ein wenig.As the world turns we lose our balance ever so slightly.
Nur ein Leben zu leben, aber das reicht doch immer, oder?Only one life to live but it's always enough now isn't It?

Ich verschwinde in einem hypnotischen Rausch.I'm wasting away in a hypnotic trance.
Fühl dich nicht zu schlecht, denn ich fühle gar nichts.Don't feel too bad cause I can't feel at all.
Ich bin nicht faul, ich bin nicht verrückt, ich habe nur keine Lust, meine ZeitI'm not lazy, I'm not crazy, I just don't feel like cashing in
für deinen Profit und das Almosen, das du Leben nennst, einzutauschen.my time for your profits and a pittance that you call a living.
Ich bleibe lieber im Bett und schaue...I'd rather just stay in bed and watch...

Alle meine Kinder wurden den Abfluss hinuntergespült.All my children washed down the drain.
Die Tage unseres Lebens vergehen.The days of our lives slide on by.
Während sich die Welt dreht, verlieren wir unser Gleichgewicht immer ein wenig.As the world turns we lose our balance ever so slightly.
Nur ein Leben zu leben, aber das reicht doch immer, oder?Only one life to live but it's always enough now isn't it?