cattle mutilation, strange U.F.O.

Mutilation de bétail, étrange U.F.O.

cattle mutilation, strange U.F.O.

Si cette lumière dans le ciel
もしもあの空に浮かぶ
moshimo ano sora ni ukabu
Était un U.F.O.
光がうユーフォーだったら
hikari ga yūfō dattara
Demain, tout ce qui vient
明日からの日々を
ashita kara no hibi wo
Changerait complètement.
すべて変えてしまう
subete kaete shimau

Si cette lumière dans le ciel
もしもあの空に浮かぶ
moshimo ano sora ni ukabu
Était un U.F.O.
光がうユーフォーだったら
hikari ga yūfō dattara
Demain, moi, je
明日からの僕を
ashita kara no boku wo
Serais complètement effacé.
すべて消してしまう
subete keshite shimau

Si je riais froidement
もしも震えるように
moshimo furueru yō ni
Comme si je tremblais,
冷たく笑ったら
tsumetaku warattara
Je ne pourrais rien faire.
僕は何もできない
boku wa nani mo dekinai

Des voix qui se superposent résonnent faiblement,
重なる声が微かに響く
kasanaru koe ga kasuka ni hibiku
Je repense à ses jours,
あの子の日々を思い返す
ano ko no hibi wo omoikaesu
Pour rire de ses mensonges,
彼女の嘘も笑えるように
kanojo no uso mo waraeru yō ni
Je devrais m'y habituer, pourquoi ?
慣れればいいのに、なんで
narereba ī noni, nande

Si cette lumière dans le ciel
もしもあの空に浮かぶ
moshimo ano sora ni ukabu
Était un U.F.O.
光がうユーフォーだったら
hikari ga yūfō dattara

Demain, moi, je
明日からの僕を
ashita kara no boku wo
Serais complètement effacé.
すべて消してしまう
subete keshite shimau

Si je riais froidement
もしも震えるように
moshimo furueru yō ni
Comme si je tremblais,
冷たく笑ったら
tsumetaku warattara
Je ne pourrais rien faire.
僕は何もできない
boku wa nani mo dekinai

Des voix qui se superposent résonnent faiblement,
重なる声が微かに響く
kasanaru koe ga kasuka ni hibiku
Je repense à ses jours,
あの子の日々を思い返す
ano ko no hibi wo omoikaesu
Pour rire de ses mensonges,
彼女の嘘も笑えるように
kanojo no uso mo waraeru yō ni
Je devrais m'y habituer, pourquoi ?
慣れればいいのに、なんで
narereba ī noni, nande