Una vez más

Once Again

Resignado a mí mismoResigned to myself
Contando mis días de pazCounting my days of peace
Sé que el sentimiento habitaI know the feeling dwells
Sé que corta tan profundoI know it cuts so deep
Mi corazón no es puroMy heart isn't pure
Mi alma está malditaMy soul is cursed
Huyendo de mi verdadRunning away from my truth
Correr es solo una excusaRunning is just an excuse

El cansado reflejo que arroja el espejoThe tired reflection cast by the mirror
No puede contener la inundaciónCan't contain the flood
Aunque se aferra, a través de sus ojos rotosThough he is holding on, through his broken eyes
Puedo ver la debilidadI can see the weakness

El vacío que crece dentroThe void that grows inside
Este mundo no parece realThis world doesn't seem real
Cortando a través de mi menteCutting through my mind
Luchando solo por sentirFighting just to feel
Algo una vezSomething once

Alcanzando la luzReaching for the light
Tratando de enfrentar mi verdadTrying to face my truth
Sé que no puedo reescribir mi camino a través del tiempoI know I can't rewrite my way through time
Pero estoy intentandoBut I'm trying to
Compensar el pasadoMake up for the past
Aún así, mi alma no descansaráStill, my soul won't rest
Sé que el dolor pasará con el tiempo al finI know the pain will pass with time at last
Sigo en un cicloI keep on looping

El cansado reflejo que arroja el espejoThe tired reflection cast by the mirror
No puede contener la inundaciónCan't contain the flood
Aunque se aferra, a través de sus ojos rotosThough he is holding on, through his broken eyes
Puedo ver la debilidadI can see the weakness

El vacío que crece dentroThe void that grows inside
Este mundo no parece realThis world doesn't seem real
Cortando a través de mi menteCutting through my mind
Luchando solo por sentirFighting just to feel
Algo una vezSomething once

No, no quiero sentirme asíNo, I don't wanna feel this way
No quiero sentirme asíI don't wanna feel this way
No, no quiero sentirme asíNo, I don't wanna feel this way
Las promesas que hicisteThe promises you made
En pintura oscura y letras que giranIn dark paint and swirling lyrics
Las guardé cerca de mi corazónI held close against my heart
Mientras esperaba sin finAs I waited endlessly
Pero el futuro nunca llegóBut the future never came
Y tomó tanto tiempo verAnd it took so long to see
Mi alma, mi corazón, duelenMy soul, my heart, they hurt
Mientras desperdiciaba impotenteAs I wasted helplessly

El vacío que crece dentroThe void that grows inside
Este mundo no parece realThis world doesn't seem real
Cortando a través de mi menteCutting through my mind
Luchando solo por sentirFighting just to feel
Algo una vez másSomething once again
Algo una vez másSomething once again
Algo una vezSomething once
Algo una vez másSomething once again