Time Flies By

El Tiempo Pasa

Time Flies By

Cada día una sorpresaEvery day a surprise
Cada vez una distracciónEvery time a distraction
Mientras tanto tratoAll the while I do try
De mantener mi esperanza dentroTo hold my hope inside
Pero mi día se acortaBut my day's growing short
Y mi mente se debilitaAnd my mind growing weaker
No me reconozcoI don't recognize myself
Cuando miro en el espejoWhen I look in the mirror

Mis palabras no son mis palabrasMy words are not my words
Cuando salen de mi bocaWhen they spill out of my mouth
Y mi mundo no es mi mundoAnd my world is not my world
Tropiezo y caigo al sueloI trip and fall to the ground
Todos mis deseos y mis sueñosAll my wants and my dreams
Y todo lo que alguna vez busquéAnd everything I'd ever seek
¿Podrían alguna vez dejarme?Could they ever leave me
¿Todavía creo?Do I still believe
Últimamente he estado pensandoLately I've been thinking
En lo que vendráAbout what will arrive
¿Qué morirá cuando intenteWhat will die when I try
Dejar de esconderme en una mentira?And stop hiding in a lie
Cuánto aferré la esperanzaHow hard I held hope
Incluso cuando mis sueños se desvanecíanEven when my dreams would expire
No me siento más jovenI'm not feeling any younger

El tiempo pasa y yoTime flies by and I
No encuentro mi camino en la vidaCan't find my way in life

Estoy atrapado entre el ahora y mi pasadoI'm stuck in-between now and my past
Las cosas parecen moverse demasiado rápidoThings seem to be moving too fast
Mi mente parece desmoronarseMy mind seems to unravel next
Y no puedo ver qué más quedaAnd I can't see what else is left
Esta voz no es mía, está fuera de lugarThis voice isn't mine, it's way out of line
Siento que me estoy mintiendo a mí mismoFeels like I'm lying to myself
Cuando los pensamientos y las palabras que se me escapanWhen thoughts and the words escaping me
No son reflejos de quien veoAre not reflections of who I see

Un extraño en el mundoA stranger to the world
Un mundo de cosas que no conozcoA world of things I don't know
Estoy fuera de mí mismoI am out of my own
Cargando un corazón y un alma fríos, dejado soloBearing cold heart and soul, left all alone
Tan perdido en la oscuridadSo lost in the dark
Aún fuera de controlStill out of control
Estoy lejos de mi hogarI am far from my home
Temo lo que viene después del díaI'm afraid of what comes after the day
Hacia la nocheInto the night
De quién me convertiré en los confinesOf who I'll become in the confines
De las mayores inseguridades que escondoOf the greatest insecurities I hide
Detrás de mi propia máscaraBehind my own mask
Pretendiendo que hay algo ahíPretending something's there
Cuando un vacío es todo lo que sientoWhen a void is all I feel
¿Dónde ha ido la luz de la esperanza?Where has the light of hope gone
Es demasiado tarde para que seamos jóvenesIt's too late for us to be young

El tiempo pasa y yoTime flies by and I
No encuentro mi camino en la vidaCan't find my way in life

El tiempo pasa y yoTime flies by and I
No encuentro mi camino en la vidaCan't find my way in life
Solo necesito lucharI just need to fight
Para encontrarme a mí mismo de nuevoTo find myself again