C'est tout ce que je sais

That's All I Know

C'est juste toiIt's just you
Et moiAnd me

Je n'ai pas besoin des lumières ce soir, ton ombre ressemble à de l'espoirI don't need the lights tonight, your shadow feels like hope
Chaque mot que tu me disEvery word you say to me
Je le garde pour moiI carry on my own
Je ne demande pas plus, je n'ai pas besoin de savoirI don't ask for more, I don't need to know

Je t'aime, c'est tout ce que je saisI love you, that's all I know
Dans le noir, je ne lâcherai pasIn the dark I won't let go
Pas de grands mots, pas de répliques parfaitesNo big words, no perfect lines
Juste ton cœur à côté du mienJust your heart next to mine

Le monde est bruyant mais ici on est tranquillesThe world is loud but here we're still
Ta main est tout ce dont j'ai besoinYour hand is all I need
Chaque peur est plus petite maintenant quand tu es près de moiEvery fear is smaller now when you're close to me
Je ne promets pas d'étoilesI don't promise stars
Je promets juste ce soirI just promise tonight

Je t'aime, c'est tout ce que je saisI love you, that's all I know
Dans le noir, je ne lâcherai pasIn the dark I won't let go
Pas de grands rêves, pas de grands plansNo big dreams, no grand design
Juste ton cœur à côté du mienJust your heart next to mine

Si la nuit tombe sur nousIf the night falls down on us
Je resterai, je ne fuirai pasI'll stay, I won't run
Si la lumière est difficile à trouverIf the light is hard to find
Je serai à toi et tu seras à moiI'll be yours and you'll be mine

Je t'aime, c'est tout ce que je saisI love you, that's all I know
Dans le noir, je ne lâcherai pasIn the dark I won't let go
Pas de grands mots, pas de répliques parfaitesNo big words, no perfect lines
Juste ton cœur à côté du mienJust your heart next to mine

C'est juste toiIt's just you
Et moiAnd me