The Bitterness And The Bereavement

La Amargura y el Duelo

The Bitterness And The Bereavement

Adorna magnífico trajeAdorn magnificent costume
Porque vengo a juzgar al mundoFor I come to judge the world
Estate conmigo aquí en mi lugar oscuroBe with me here in my dark place
Que lo tuyo sea míoLet yours be mine
Córtame y no sangroCut me and I do not bleed
El calor es mi cuerpoHeat is my body
Los pobres y simples tontosThe poor and simple fools
Iguales bajo mi presenciaEqual under my presence
Levanta tu cabezaLift up your head

Bendecida en el vientre que te llevóBlessed in the womb that bare thee
Aliméntanos con conocimientoFeed us with knowledge
Líbranos de atrocidadesRelease us from atrocities
Y sombras de figuras siniestrasAnd shades of sinister figures
Sé testigo de esta orgía de gloriaBare witness to this orgy of glory
Palpando mi intimidad desnudaGroping at my naked privacy
Desatando pura amarguraUnleashing pure bitterness
Y sangré sobre ellosAnd I did bleed over them

Impedido por una plaga salvajeHindered by savage plague
Descendencia desvaneciéndoseOffspring wasting away
¿Cristo, dónde está tu misericordia?Christ where is your mercy?
¿Me escuchas orar?Do listen to me pray?
Arroja sobre nosotros una mirada compasivaCast upon us a pitying eye
El bautismo de aquellos que son,The baptism os such as is,
De años más madurosOf riper years
¿Estoy ciego? ¿Quién eres tú?Am I blind? Who are you?

Él murió para que tú vivierasHe died that you might live
Y vivió solo para purificarteAnd lived only to cleanse you
De la mancha contaminante del pecadoFrom sin's polluting stain
Si tuviera la oportunidad de cortarteIf I had the chance to cut you
Créeme que sangraríasBelieve me you would bleed
Y el resto...And the rest...