The Dreadful Hours

De Verschrikkelijke Uren

The Dreadful Hours

Moeder, wil je me naar beneden brengen?Mother will you take me down?
Ik ben zo bang gewordenI have become so afraid
Moeder, alsjeblieft, breng me naar benedenMother please, please take me down
Sorry, je jongen is niet dapperSorry, your boy is not brave
Kind, houd vol. De nacht zal snel voorbij zijnChild just hold on. Night will soon be gone
Slaap als je kunt. Maar let op de hand van je vaderSleep if you can. But watch your father's hand
We willen je niet. Niemand houdt van jeWe do not want you. No-body loves you
Vader van de duisternis. Vanavond zal hij je begroetenFather of the dark. Tonight will greet you
God in de hemel, hoor je meGod in heaven, can you hear me
Help me, Oh Heer. Ze komen voor meHelp me Oh Lord. They're coming for me
Moeder waarschuwde me. Vader verachtte meMother warned me. Father scorned me
Oh mijn God, nee. Nu hoor ik hemOh my God No. Now I hear him
Ik eis je leven deze nachtI claim your life on this night
in het zicht van je eigen Godwithin sight of your own God
De stilte, het wachten, dan de pijnThe silence, the waiting then the pain
Oh kind, de slaap zal snel komenOh child, sleep will be here soon
Je leven is altijd alleen maar schande geweestYour life has only ever been shame
En zo jonge jongen, mijn hand brengt ondergangAnd so young boy, my hand brings doom
Kind, wil je niet wakker worden. Vader is wegChild, won't you awake. Father has gone
Kind, alsjeblieft, word wakker. Alsjeblieft, mijn kleine zoonChild, please come awake. Please my tiny son