Black Heart Romance

Romance de Corazón Negro

Black Heart Romance

Eres mía cuando estás sangrandoYou're mine when you're bleeding
Divina hasta el finalDivine to the end
Dile adiós a tu respiraciónBid adieu to your breathing
Sin más pretensiónNo more pretence
Seré testigo de tu partidaI will witness your leaving
Con lágrimas en mis ojosWith tears in my eyes
Pero no por tu sueñoBut not for your sleeping
Sino cuando te levantesJust when you arise
La chica que llevas dentro de tiThe girl you take in you
Dejará de existirWill now cease to be
Y la mujer que hay en tiAnd the woman within you
Por fin podrá ser libreAt last can be free
Pasiones y crimen. Tu amante y la míaPassions and crime. Your lover and mine
Profunda fue la necesidad. Dulce fue su sangradoDeep came the need. And sweet was her bleed
A través de la pureza y la luzThrough purity and through light
Y la gracia de la nocheAnd the grace of the night
Cantamos y bailamosWe sing and we dance
En nuestro romance de corazón negroTo our black heart romance
Cae el cabello negro. Los ojos no miran atrásHair fall of black. Eyes don't look back
Piel pálida y fría. Acostada en su abrazoPale skin and cold. Lying in her fold
Ella vino, ella vio, se llevó lo que quisoShe came, she saw, she took anything she liked
Mis ojos ardieron con su horrorMy eyes burned with her horror
Cayeron, gritaron, lloraron pero murieronThey fell, they screamed, they wept but they died
A manos de la aborrecedoraFrom hands of the abhorrer
Somos suyos cuando estamos sangrandoWe are hers when we are bleeding
El amor que sentimosThe love that we feel
Amoroso cuando ella se alimentaAmourous when she is feeding
Mi corazón ella puede robarMy heart shen can steal